查询词典 abstract manner

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Accessor methods allow access to private member variables, but in a controlled manner.

存取方法允许访问静态成员变量，但仅能在控制方式中。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

They accuse me of all manner of evil things.

他们指责我干了各种各样的坏事。

We were stabbed by the bramble of love, tired, tired, escaped so, abandoned, also be a habit probably, coma, so doleful, acedia... actually, face up to and rather than to escape, just be desirable manner.

我们被爱情的荆棘刺伤了，倦了，累了，所以逃离了，背弃了，也或许是习惯了，麻木了，所以寂寞了，绝望了……其实，正视而非逃避，才是可取的态度。

And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not?

胡瑟来到阿贝沙隆前，阿贝沙隆向他说：「阿希托费耳说出这样的话，我们应按他的建议去行吗？

And when they were gone, they came up out of the well, and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river: for this manner of counsel has Achitophel given against you.

差役走了以后，两人就从井里上来；去给达味君王报信，对达味说：「起身，赶快过河，因为阿希托费耳为害你们出了这样的计谋。

In addition, zoledronic acid decreased the number of viable tumor cells in a dose-dependent manner.

不仅如此，唑来膦酸减少不同肿瘤细胞数目的效应呈剂量依赖性。

The results showed that acidifier supplementation in the diet at different levels improved feed intake and daily weight gain in a quadratic manner. The supplementation of organic acid improved the availability of DM, protein, organic compound and energy in the broilers at the age of 0-21 days. Comparing with the control test, the supplementation of 0.05%, 0.3% and 0.4% organic acid improved the availability of protein p

结果表明：①饲粮添加不同剂量乐达酸化剂，使肉鸡采食量和日增重呈二次曲线变化；②饲粮添加有机酸能不同程度改善肉鸡0-21日龄饲粮干物质、蛋白质、有机物和能量的利用率，与对照组相比，0.05%、0.3%和0.4%乐达酸化剂组饲粮蛋白质利用率极显著提高p

Results: Acidosis induced vasorelaxation in a dose-dependent manner that was not affected by endothelium removal.

结果：酸中毒所引发的血管扩张现象呈现一个和剂量呈正相关的趋势，同时这个趋势并不受移除血管内皮细胞的影响。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48