查询词典 absorbed

The advanced technology and newest researched results of forest silviculture and utilization are absorbed fully.

书中充分地吸收了森林培育和森林利用的最新技术和最新研究成果，是新世纪第一部以退耕还林树种为题材的专著。

Skatole is harmful to human animals as well as environment. When human and animals take food which contains skatole or can be converted into skatole, skatole will inevitably interact with digestive enzymes. Skatole absorbed through skin may also interact with digestive enzymes in human and animals. So we studied the effect of skatole on three important digestive enzymes.

粪臭素对人、动物及环境均有一定的危害作用，含有粪臭素或可以转变为粪臭素的外源性食物进入体内后，粪臭素将不可避免地与动物和人体内的消化酶发生作用，人和动物通过皮肤吸收的来自外界环境中的粪臭素也有可能与体内的消化酶发生作用，因此我们研究了粪臭素对几种重要消化酶部分性质的影响。

Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

或许他在思考问题，不希望你打断他，或许与女售货员说话，你会觉得不好意思。

And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他，他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的。

EitIT he is absorbed in prosearched concern in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into like the intimacy.

他否则陷于讨厌被人搅扰的深思之中，根本那是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了她们的亲昵，为此你感觉好像需求道歉似的？

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

A short-lived and undoubtedly 'fantastic' stint was brought to an end after The Doctor sacrificed himself, just like his fifth incarnation, to save his companion. Cellular degeneration and regeneration into Barcelona-bound David Tennant ensued once he sucked out and absorbed the Time Vortex from Rose Tyler's mouth. Has anyone else ever found a better pretext for a sloppy snog?

在一句"fantastic"后，博士牺牲了自己，就像他第五个肉身一样，为了拯救他的搭档；从Rose Tyler嘴里吸出时间漩涡能量后，华丽丽地重生为DT版博士；对于这个庸俗伤感的吻，还有谁能找到更好借口吗？

After comparison, sodium hyposulfite is the preferred absorbent,which the resultant has no influence on the environment with sodium hyposulfite over absorbed dose.

经比较，硫代硫酸钠吸收量大，生成物对环境没有影响，为首选吸收剂。

At this time, I added a shovel of soft coal, and like being conjured, a stream of black smoking rose, at once was absorbed by the smoking path.

这时候，我加上一铁锹煤，炉子里像施了魔法一般，腾起一股黑烟，但即刻被烟道吸了进去。

It refers to a Taoist sourcebook which has absorbed the attention of Chinese thinkers through the present day, and was adapted to a Buddhist interpretation shortly after the new philosophy penetrated Chin a .

这里指的是直到今天仍在吸引中国思想家注意的一本道家经典，在新的佛教哲学思想深入中国后很快有了佛家对它的解释。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。