查询词典 absorbed

At sunset, the sufferings of Issa came to an end, he lost consciousness, and the soul of this just man left his body to become absorbed in the divine.

第三节：『日落时分，伊萨的苦难终结了，他失去了知觉，这位正直的人的灵魂离开了他的躯体，被神性所吸收了。

Both the BER and the JAT is can be absorbed in whole intestine and the results indicated that the absorption of BER and JAT compiled with the first order kinetics through passive diffusion mechanism.

盐酸小檗碱和盐酸药根碱在大鼠肠道中均有吸收，其吸收呈一级动力学过程，吸收机制为被动扩散。

The majority of nutrients are absorbed in the jejunum.

多数是吸收养分的空肠。

His thought absorbed the tradition of Catholic Jesuitical humanism education as well as inherited the Confucianism humanities spirit, and gave it the ages content.

他倡行的科学与人文并重的教育救国思想，既吸收了教会大学一些人文主义教育传统，又秉承了儒家人文教育精神，并赋予其时代内涵。

The results showed that the fracture toughness of the weld of HFW pipe was lowest.The value of absorbed energy of HFW weld was closely related to the heat treatment process.But the fracture toughness of fusion zone of submerged-arc welded jointer,its microstructure was coarse granular bainite,and was lower than the other locations of heat affected zone;and with the increasing of steel strength,the effect of welding heat cycles on the pipeline steel became stronger,and form coarse microstructure in fusion zone leading to decrease fracture toughness.

结果表明，高钢级管线钢高频焊接焊缝处的断裂韧性最低，其冲击功大小与热处理工艺密切相关；而埋弧焊接热影响区断裂韧性在熔合线处最低，其主要原因是此处的组织为粗大的粒状贝氏体，而且强度越高焊接热循环对管线钢的作用越强，在熔合线附近更容易产生粗大组织，使断裂韧性降低。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的"名所绘"出类拔萃，画中流露一种"日本情结"。

The bioactivity of lactalbumin is different from casein,because it can be completely and rapidly drained out in stomach and exist in small intestina cavity as complete protein,and it will be completely absorbed by human body. The drainage won't pass kidney,so there is no load to kidney.

乳清蛋白中的生物活性不同于酪蛋白，它可在胃中快速排空并以完整蛋白形式在小肠腔内存在，并在体内吸收完全，几乎无需经肾脏排泄，对肾脏"零负担"。

Lactase breaks down lactose into simpler forms of sugar so that it can be absorbed into the blood stream.

乳糖酶分解乳糖成为简单形式的糖，以便它能够吸收到血液流。

This study proved that rutin could be directly absorbed into intestinal capillaries and lacteal ducts without hydrolysis by intestinal microflora.

本实验证明原型的芸香素药物分子可直接被吸收进入小肠绒毛中的微血管与乳糜管中，而不一定需要经过肠内微生菌丛的水解作用后才可被生体吸收。

Compared to quercetin, rutin was more likely to be absorbed into intestinal capillaries than into lacteal ducts. This result corresponded with the higher hydrophilicity of rutin than quercetin.

与槲黄素相较，芸香素更倾向由小肠绒毛内微血管所吸收与运输，这个结果与芸香素有较高的亲水性是相符合的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。