查询词典 absolutely convex hull

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses （1/10/1970） or of Institute war Clauses （1/7/1976） excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳、机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款（1／10／1970）的标准格式或学会兵险条款（1／7／1976）的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳、机器保额定为，保费即按此计算，但如果保单记载的船壳、机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

COVERING total loss SUBJECT TO piCC'S HULL insurance CLAUSES 1/1/1986, INCLUDING STRIKES risks AS per PICC'S STRIKES CLAUSES DATED 1/1/1986, SUBJECT TO SMALL general AVERAGE UP TO USD50, 000 FOR ANY ACCIDENT OR OCCURRENCE ARISING.

船舶全损加保罢工险，对于小额共同海损，每次事故最高赔偿限额为 50， 000 美元。

Different methods of extracting tocotrienols from hull-less barley have been studied.

探讨了不同生育三烯酚提取方法：（1）皂化法。

A normal-phase liquid chromatographic method has been developed for determination of tocopherols and tocotrienols in hull-less barley.

本论文以裸大麦为原料，研究与探讨了生育三烯酚的分析检测、提取分离及对超氧阴离子自由基损伤人脐静脉内皮细胞的防护作用，主要实验结果如下

Comparison of the coding regions of BH1-BH4 genes showed that BH1 had a lower sequence identity to other previously published B-hordeins than the other three B-hordeins obtained in this study. BH1 was then cloned in a bacterial expression vector based on bacteriophage T7 RNA polymerase. The resulting plasmid produced a 28.15 kDa protein in Escherichia coli. The potential value of B-hordein genes in grain quality improvement of hull-less barley has been discussed.

并且，在4个基因BH1～BH4中，BH1与先前报道的B组醇溶蛋白基因有较低的序列相似性，因此我们对BH1基因进行了原核表达，含该基因的表达载体在大肠杆菌中表达出相对分子质量为28.15 kDa并以包涵体形式存在的蛋白，进一步对其在青稞谷粒品质改良中的潜在价值进行了探讨。

Four B-hordein genes, designated BH1-BH4, were cloned using PCR amplification from two hull-less barley cultivars,ZQ7239 and ZQ148, collected from Tibet. The results of sequencing indicated that BH1-BH4 contained complete open reading frames.

从两份西藏青稞材料中分离克隆出4个B组醇溶蛋白基因(BH1-BH4)，DNA测序结果表明：它们均包含完整的开放阅读框。

Saponification. Experimental conditions of saponification were optimized by orthogonal test. Under conditions of 60mL of ethanol, 3mL of 600g/L potassium hydroxide solution, 0.5g of absorbic acid, and saponifecation time 45min, the yield of tocotrienols from 5. 0g hull-less barley is the highest.

正交实验结果表明，在本实验条件下从裸大麦（5.0g）中提取生育三烯酚的最佳皂化组合为：无水乙醇60mL、600g/L KOH溶液3mL、抗坏血酸0.5g、皂化时间45min。

When calculate the fluid loads acted on the ship hull and hydrofoils, the deformation of structure and its velocity are taken into account.

在计算船体和水翼所受的水动力时，对于主船体结构以及水翼的弹性变形的影响作了充分的考虑，并提出了相应的计算方法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。