查询词典 absentee voting

Absentee voting rules for all other elections are set by the states, and vary.

所有其它选举的缺席投票规则由各州制定，各不相同。

He pointed out that while absentee voting will definitely be implemented, it may be introduced gradually.

他指出，不在籍投票势在必行，可能采渐进方式

For various reasons can not go on the election day to vote by mail in advance can be carried out "absentee voting".

由于各种原因不能在选举日当天亲临投票的选民则可以通过邮寄提前进行"缺席投票"。

Absentee voting allows voters who cannot come to polling places a means to cast a ballot.

缺席投票为不能够到投票站投票的选民提供了一种投票方法。

Absentee voting is a system which allows voters to vote in elections for public officials away from the location of their .

所谓不在籍投票，意指选民於其户籍所在地之外，进行公职候选人选举投票的一种制度。

Lien: You mentioned General Tang, and it reminds me that not long ago he had publicly expressed his view that he was for the absentee voting system, or the absentee voting institution for the military.

连战答：你提到汤部长，这让我想到不久前他还公开表示他支持军人不在籍投票的制度或机制。

CEC statistics pointed out that a total of 91 countries in the world have already implemented absentee voting, and that the measure has been implemented in almost all developed nations.

中选会统计指出，全球实施不在籍投票的国家共有91国，先进国家也几乎都已开始实施。

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

With regard to absentee voting, which Taiwan has been discussing for many years, the Central Election Commission Chairman Lai Hao-min recently said during a session in the Legislative Yuan that absentee voting is at the stage of being almost mature enough to implement.

针对在台湾已经研议多年的「不在籍投票」日前中选会主委赖浩敏在立法院表示，「不在籍投票」已经到了「几乎快成熟要实施」的程度了。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。