查询词典 absence

Unacademic trend is gathering up because of intervention of mass media, one hand is civilian literatura criticism that is far from obscure modern and post modern concept or theory category, and gentle to readers, the other hand is banishing deepness so that animadversion on culture and literature leads to absence of real criticism.

大众传媒的介入，使文学批评的非学理倾向逐渐增强：一方面是平民化文学批评倾向明显，没有现代性和后现代性等晦涩的概念和理论范畴，注重文本对读者的亲和力；另一方面，深度的放逐，批评批判化的倾向出现，导致真正批评的缺席，没有比较中和的批评互补，不能推出新的典范。

Nor is it necessary—necessary to share Simone Weil's anguished and unconsummated love affair with the Catholic Church, or accept her gnostic theology of divine absence, or espouse her ideals of body denial, or concur in her violently unfair hatred of Roman civilization and the Jews.

没有多少人愿意去分担西蒙娜·薇依所承受的痛苦、她未达虔信之境的天主教信仰，或是去接受她以上帝的缺席为核心的灵修神学，赞成她否定肉身的宗教理想，认同她对罗马天主教文明和犹太人极端不公正的憎恨。

Under the nominal power, the LED flashes; under that value the LED switches off the underpower alarm and the power absence alarm are sent towards the parallel port

在假负载下，发光二极管闪烁；在那数值之下，发光二极管切断（下功率报警和缺功率报警被送往平行断口

The outcome of visual acuity was poorer in patients with the following conditions:no light perception after trauma（P=0.0069）,loss of consciousness（P=0.003）,fracture of the opticcanal,and absence of VEP.Conclusion Traumatic optic neuropathy included diˉrect and undirect injury type.

伤后视力无光感比有光感以上视力（P=0.0069）、伤后有昏迷比伤后无昏迷（P=0.0030）、伤后视神经管骨折比无骨折、视觉诱发电位检查熄灭型比非熄灭型最终视力的恢复危险度增加。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

回顾整个事件，可能造成希腊公共财政困境的不只是财政预算的挥霍无度，还有其他一些原因。可能因为欧元区没有一个中央机构来帮助财政紧张的成员国，可能因为信用评级机构对希腊国债的降级起到了负面作用，也可能是因为某些不道德的投机商不看好希腊国债从而推高希腊的借贷成本。

Others told of signing and returning an evaluation form that had simply appeared in their mailbox, or complained about unknowledgeable supervisors, lack of feedback, and the absence

其他人谈到：他们签名或退回任意出现在信箱的评鉴表格；或者抱怨视导者的无知；缺乏回馈；和对任何评鉴的不在意。

In the absence of such a high degree of cleanliness, adsorbed gases, water vapor, oxides, and contaminants reduce friction and the tendency to seize but usually result in severe wear; this is called "unlubricated" or dry sliding.

由于无法实现如此高的清洁度，摩擦面中的气体，水蒸汽，氧化物及其他污染物会在此过程中减少摩擦力及咬合的趋势，但也往往导致更严重的磨损；这种情况被称为&无润滑&或干摩擦。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。