查询词典 absence

The sun can be said to be the source of nearly all energy, and in the absence of the sun'sheat and light, no life could exis to nearth.

可以说太阳是几乎所有能量的，因此，如果没有太阳的光和热，地球上就不可能有生命。

The sun can be said to be the source of nearly all energy, and in the absence of the sun'sheat and light, no life could exis to nearth.

可以说太阳是几乎所有能量的来源，因此，如果没有太阳的光和热，地球上就不可能有生命。

The result showed :(1) most of the samples have the comparability, only little of these samples exist obvious difference,(2) the quality index in a group have little diference,otherwise difference is obvious.(3) in the process of prescription ,we can use the quality simility to find the substitute when a kind of tobacco leaf in prescription is limited or absence.

结果表明，（1）大多数样本的品质指标存在相似性，少数样本则存在较大的差异；（2）属于同一类群样本的品质指标差异较小，属于不同类群样本的品质指标差异较大；（3）进行卷烟配方时，当需要的某一等级原料不足或缺乏时，可根据烟叶质量的相似性，从相同的类群中寻找。

Jobs's absence, argues that Apple should have a successor on the product side who's given a mandate to singlehandedly make key decisions, like Mr.

他表示，苹果应该找一个能像乔布斯现在这样独当一面、拍板定案的继任者。

He has already skippered the Reds on a number of occasions over the last few seasons, including last season's Champions League final, in the absence of club captain Gary Neville and United's record appearance holder Ryan Giggs.

过去的几个赛季中在第一队长内维尔和出场纪录保持者吉格斯都不在场的时候他已经多次担任过球队的队长，包括了上赛季的冠军杯决赛。

All of the 58 restriction endonucleases were used to investigate the mtDNA diversity. Four restriction endonucleases, DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ and Vsp Ⅰ, were polymorphic. Based on presence or absence of the the 215〓 SspⅠ site, all of the 13 mtDNA sequences were divided into two groups.

利用DNAClub软件对AT富集区和tRNA〓基因的DNA序列进行了模拟酶切，所有的58种内切酶中有10种内切酶在13个材料中有酶切位点，仅4种酶DraⅠ、SnaBⅠ、SspⅠ和VspⅠ表现出多态性，且主要位点差异在于SspⅠ酶切位点的有无（序列的第215位的C/T）。12个品种中有4个品种（豫早1号、豫早2号、鲁红、33）没有此酶切位点，另外8个品种有此酶切位点，野柞蚕也没有此酶切位点。

As a response, this seemed inadequate to the immensity of the balloon, the suddenness of its appearance over the city; on the other hand, in the absence of hysteria or other societally induced anxiety, it must be judged a calm,"mature" one.

作为一种反应，这态度对于气球的庞大无比以及它在城市上空的突然出现，似乎很不合适；另一方面，那些没有患歇斯底里症或者其他社会性人为忧郁症的人则毅然断言，这种反应是冷静的、&成熟的&。

PE is a unique superantigen that stimulates murine splenocyte proliferation in the absence of acces-sory cells.

PE在无辅助细胞参与条件下也能刺激淋巴细胞增殖。

Results PE was found to be able to stimulate the proliferation of murine splenocyte in the absence of accessory cells. Accessory cell and its supernatant from AC stimulated with PE was able to enhance the proliferation of lymphocyte induced by PE.

结果 PE在0.01～100ng/ml浓度范围能刺激鼠脾淋巴细胞增殖，PE的丝裂原作用无需粘附细胞的辅助，但粘附细胞及其粘附细胞的PE刺激上清能协同PE对鼠脾淋巴细胞的刺激作用。

We devoured it in minutes, and my friend didn't even notice the absence of a Sterno can beneath the pot.

没用几分钟我们就狼吞虎咽般吃得一干二净，我的朋友甚至没有注意到盛奶酪的罐子下面根本没有 Sterno 罐。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。