查询词典 absence

The local environment of the embedded clause must provide all the necessary information to determine whether it is finite or nonfinite. The related features are and . reflects semantic tense, reflects the absence of semantic tense.

从而假设：汉语补语分句的特征必须提供所有的信息以确定分句是定式还是非定式，相关的特征为和(反映为语义时态特征，反映为情态语素1特征)。

The second chapter analyzes the problems of nonindependent governance, insider control and owner absence in the governance structure of solely state-owned company.

第二章对国有独资公司治理结构中的非独立治理、内部人控制及所有者缺位的问题进行了分析。

Moreover, we examine how the agency cost between managers and liquid shareholders is affected by nonliquid shares and stateowned shares, which we believed to exist only in Chinese Market. Through the same method of event study, we find a symmetric effect regardless of the proportion of nonliquid shares, and this shows that the proportion of nonliquid shares is not a factor of conflicts between managers and liquid shareholders. As for the sub-sample with stateowned shares, there is a larger positive price impact for firms with high proportion of stateowned shares, which tells us that the stateowned shares do raise the problem of "absence of the owner", and it is a part of agency cost in China.

我们进一步检验了国内特殊存在的非流通股以及国有股对于管理层与流通股东之间代理成本的影响，通过同样的事件研究方法对上述样本进行市场宣告反应检验，结果发现非流通股比例不同的公司其市场反应并无显著差异，说明非流通股的存在对管理层与流通股东之间的代理问题没有影响；而国有股比例不同的公司其市场宣告反应存在显著差异，这说明国有股产生的&所有者缺位&问题成为国内代理成本的一部分，并确实影响了现金股利的发放。

Coding and non-coding sequences are expected to have very different patterns of sequence changes because of the following characteristics of coding sequences: biased codon composition, higher conservation, absence of stop codons and frameshifts, higher fraction of synonymous than nonsynonymous substitutions, higher frequency of substitutions corresponding to changes of chemically similar amino acids, higher proportion of mutable contexts.

我们可以预期可转录的序列及不可转录的序列会有相当不同的序列改变特徵，因为可转录的序列有以下特色：偏颇的密码子组成，较高的保存度，有终止密码子和移码的出现，相较於异义取代有较高比例的同义取代，较高的频率出现化学结构相似的胺基酸取代，较高比例的可变之前后序列。

The investigators examined fetal outcome data from 972 pregnancies collected from 1997 to 2002 in a nested case-control study. The participants were nulliparous and had no known medical complications. Pregnancies were grouped in eight categories based on the presence or absence of combinations of hypertension, hyperuricemia, and proteinuria.

研究者检验自1997年至2002年一项病例控制试验中972次怀孕的妊娠结果，受试者皆为第一次怀孕，而且没有已知的其他疾病；根据高血压、尿酸过高、与蛋白尿的有无，将怀孕分为8个项目。

Are shown the expenses of architecture NUMA and the absence of the deep optimization of contemporary games.

列经费NUMA的结构优化和缺乏深当代运动会。

Absence of association between HPV DNA, TP53 codon 72 polymorphism, and risk of oesophageal cancer

HPV16感染对食管癌及P16、P53基因表达的影响。中国实验诊断学 2004；

The noises that most other mammals make can develop ontogenetically in the absence of social contact.

大多数其他哺乳类动物所发出的声音，可以在缺乏社会接触的情况下，在个体上发展出来。

The kind of causal overdetermination that one would have to hypothesize to reconcile either ghost heat or fairies that could cause cancer with accepted theories would have not a shred of scientific plausibility, but this judgment is quite compatible with the claim that there is no logical derivation from medical science, together with conceptual truths, of the absence of such nonphysical overdetermining causes.

这类因果上超出确定性的（一个人不得不假设'热幽灵或导致癌症的仙女'与'被接受的理论'是协调的）不会有丝毫科学上的合理性，这个判断和'这个判断不能来于医学/热力学（加上概念真；没有这类非物理学的超出确定性的因果）的逻辑推导'是相容的。

Viewers can freely select a card and sign his name on the back of the card and bring it back to the rest of the cards. Then insert another different card into a paperlike transparent plastic card. Hand the plastic card with your thumb and index finger. In the absence of any hand action, the card in the plastic card has slowly changed into the signatured one.

观众可以随便选一张牌，在牌面签名后放回副牌之中，再把另一张不同的牌，插入到如纸张般厚的透明塑胶卡里，塑胶卡以拇指和食指拿着，手在没有任何的动作之下，在塑胶卡里的牌慢慢的转变成刚才观众所选的并签名的牌了。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"