查询词典 absence

Little did she realize that Kath's absence was through no fault of her own.

她一点都没有意识到，kath的缺席不是她造成的错。

Little did she realize that Kath's absence was through no fault of her own.

她几乎没有意识到凯丝的不在不是她自己的错误。

I swear, I swear—(noticing Kristin's absence) How long has she been in the bathroom

我发誓，我发誓（他注意到克里斯汀不见了）她去卫生间多久了？

We may well explain why ricin-induced apoptosis showed no typical DNA ladder. The presence of laddering in DNA gels implies an apoptosis process, but its absence does not rule out the apoptosis. The ricin 0.05μmol〓 had no effect on the 〓 phase of cell cycle, but induced 〓 arrest. The ricin may affect the balance of synthesis and destruction of proteins that controlling the cell cycle.

检测到DNA梯度表明细胞发生了细胞凋亡，未检测到DNA梯度不能否认凋亡的存在。0.05μmol.L〓的蓖麻毒素对HeLa细胞周期的G〓/G〓期无影响，而诱导了G〓/M期阻滞，蓖麻毒素可能引起一些控制细胞周期蛋白的合成与降解发生紊乱。

In the long absence of the men folk at home the women were tempted to make some quick money by engaging in sex (unfortunately the lambadi women are good looking). This was a dangerous trend because lambadi is a closed community, with sex permissiveness common with in the community and the whole community will perish of AIDS.

由于男性都在外打工，吉普赛女性们试着赚些热钱，她们开始从事性工作（不幸的是她们都长得很漂亮），对于封闭的兰巴蒂部落而言这不是一个好的趋势，性的放任将会导致了整个部落被艾滋病摧毁。

Mutual dissolution of water vapor and methane in the ancient HTHP situation and the formation of bound water in reservoir bed compaction lithogenesis led to the absence of water layers in deep basin gas accumulation.

深盆气形成于高温高压的环境中，早期地层水因汽化而与甲烷气混溶，一部分随岩性变致密加厚水膜而成为束缚水，导致深盆气盆地内无水层。

In a safe configuration, the Crown Majesta equipped with night vision systems, lighting in the absence of case identification through the infra-red barrier, then the form of projection in the windshield to improve traffic safety at night.

在安全配置方面，皇冠Majesta装备了夜视系统，可在无照明的情况下通过红外线识别障碍物，再以数据形式投射于挡风玻璃，提高夜间行车安全性。

In the absence of patellar malalignment results are optimized when an implant with sound geometric features is used the prosthesis is appropriately aligned and the soft tissues are balanced.

不存在髌骨排列错乱时，使用一个带有声音几何学特征的植入物能够让结果最好，代替物很适当的排列，并且软组织也会均衡。

According to the extent of malrotation, right PDH is associated with location of the superior mesenteric vein to the left of, and ventral to, the superior mesenteric artery and with absence of the normal horizontal duodenum.

根据旋转不良的程度不同，肠系膜上静脉位于肠系膜上动脉的左侧和前侧，以及没有正常十二指肠水平部。

In response to the devastation and the absence of media or government support, the Mapuche have called out for International aid. The news agency MapuExpress put out a statement by a group of organizations under the name La Sociedad Civil specifying the measures they will be taking to ensure the Mapuche receive the much needed aid.

由於灾难、加上媒体跟政府缺席，马普切已经呼求国际援助，马普切快报MapuExpress 发布了由许多组织组成的团体「La Sociedad Civil」的声明，指出他们将会采取哪些行动以确保马普切人获得急需的援助。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"