查询词典 absence

The hypochlorous acid and hypobromous acid contained in this bactericide bear extremely strong membrane diffusing-penetrating ability for the absence of charge so as to kill pathogens rapidly.

&甲基利&高效植物病害杀菌剂是一种高效广谱、内吸、治疗型杀菌剂、所含的次氯酸分子和次溴酸分子不带电荷，有极强的扩散穿透细胞膜能力，可迅速将病原体杀死，适用于作物各个生长期，特别对各种真菌性、细菌性和病毒性的疑难病害有独特的铲除效果。

"The parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned."

在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Article 55 Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

第五十五条如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Where a contract has been validly concluded but does not expressly or implicitly fix or make provision for determining the price, the parties are considered, in the absence of any indication to the contrary, to have impliedly made reference to the price generally charged at the time of the conclusion of the contract for such goods sold under comparable circumstances in the trade concerned.

如果合同已有效的订立，但没有明示或暗示地规定价格或规定如何确定价格，在没有任何相反表示的情况下，双方当事人应视为已默示地引用订立合同时此种货物在有关贸易的类似情况下销售的通常价格。

Former coursebook evaluations were almost carried on by specialists, scholars or teachers. And the evaluation was a kind of impressional one. There is absence of objective evaluation with learners as evaluators in the area of Chinese coursebook for foreigners evaluation research and practice. In addition, there are a great deal of Chinese coursebooks, but they are not the same high level in quality, which also calls for a reasonable coursebook evaluation as a way of scale to judge Chinese coursebooks and improve the quality of coursebooks.

以往的对外汉语教材评估，其评估主体大部分是专家、学者或教师，且进行的多为印象性评估，在对外汉语教材评估研究和实践领域缺少的是让学习者参与的客观性教材评估；此外，当今对外汉语教材虽数量繁多却良莠不齐的现状，也要求有科学的对外汉语教材评估作为衡量的手段和方式来甄选教材和改进教材质量。

This active and incursive art modality has been reverberated in deferent cultural countries which are absence of modern art background.

的确这种激进而带侵略性的艺术形式在缺乏现代艺术背景的不同文化国度肯定会产生更为强烈的社会反响。

Absence of the infundibular stem, abnormal thickening of the stem, and mass lesions involving the infundibular stem were the predominant abnormalities.

茎突无法辨认、不正常变粗及肿瘤侵犯是最主要的发现。

According to the laws of physics, what we consider cold is inreality the absence of heat.

依据物理定律，我们之所以会感觉冷，是因为缺少热能的缘故。

The purpose of this study was to retrospectiely ealuate three methods of closed treatment; specifically, we inestigated whether the position of immobilization of the metacarpophalangeal joint or the absence of a range of motion of the interphalangeal joints affected the short-term outcome or fracture alignment.

本研究的目的是回顾性评价三种闭合治疗的方法，特别是我们研究是否固定掌指关节位置或是限制指间关节活动范围影响骨折的短期与最终的愈后。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很容易，所以城镇居民很容易被挤入失业。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"