查询词典 absence

Clifford was much more hedgy and nervous, he got cold feet much quicker in Connie's absence, and the talk didn't run.

她不得不坐在那儿；没有她，他们的谈话便没有这么起劲；他们的意见便不能这么自由发挥了。

Clifford was much more hedgy and nervous, he got cold feet much quicker in Connie's absence , and the talk didn't run.

没有康妮，克利福便要变成更局促，更不安，更易烦躁，谈话便无生气。

Because of the absence of a limiting hernial sac, mechanical SBO usually occurs in cases of trans mesenteric hernia (Fig 8), and it is impossible to differentiate closed-loop obstructions caused by herniation through the mesenteric defect from those caused

由于后者没有局限性的疝囊，机械性SBO通常发生在肠系膜疝的病例中（图8），而且不能区分经肠系膜缺损疝导致的闭合性肠梗阻与粘连带下的肠脱垂导致的闭合性肠梗阻。

A good agreement for the first system was obtained. Thermodynamics predicted the existence of hexahydrite MgSO46H2O which was absence in our measurements.

此次报道在K//Cl，NO3，SO(上标 2-下标 4)-H2O、Mg(上标 2+)//Cl，NO3，SO(上标 2-下标 4)-H2O同离子四元体系溶解度预测中的应用。

In the absence of organic solvent and phase-transfer reagent, the catalytic oxidation of cyclo- hexene to adipic acid with aqueous 30% hydrogen peroxide can be achieved in the presence of tungstic acid/acidic organic additive.

以钨酸/有机酸性添加剂为催化体系，在无有机溶剂、相转移剂的情况下，催化 30%过氧化氢氧化环己烯合成己二酸。当钨酸∶有机酸性添加剂∶环己烯∶过氧化氢=1∶1∶40∶176(摩尔比，钨酸用量为 2.5 mmol)时，使用有机酸性添加剂考察钨酸的催化性能，结果表明以钨酸/间苯二酚催化氧化环己烯的催化效果最优，反应 8 h 时己二酸分离产率达 90.9%、纯度为～100%；而不使用有机酸性添加剂时，己二酸分离产率只有 72.1%，产品纯度为 96.2%。

Of course, no one believes that "Free Tibet" signs on the Golden Gate Bridge will truly liberate Tibet, and the absence of the U.S. president from some horrifically overchoreographed ceremony in Beijing won't bring democracy to the Middle Kingdom.

当然，没有人会真的相信金门大桥上的&自由西藏&布条真的会解放西藏，而美国总统缺席一些反复排练的北京仪式，也不会给这个中央帝国带来民主。

Rafa flew to Hungary for a few hours on Thursday morning to visit MTK Hungaria. Liverpool have established great links with the club in recent years, taking players such as Nemeth, Gulacsi, Poloskei and Simon. Anyway, Sammy Lee, Mauricio Pellegrino and Paco De Miguel led training in his absence.

星期四早上拉法花了几小时飞往匈牙利去参观桑德尔青年学院，近几年利物浦已经与MTK俱乐部建立良好的合作关系，利物浦从中挑选了内梅特、格拉希斯、西蒙还有波洛斯基这样年轻才俊，同时萨米-李、佩莱格里诺还有米盖尔主持训练以弥补拉法走后空缺。

The leaf structures of 17 mosses collected from different environmental conditions were transected and compared by means of paraffin wax section. The results showed that species vary much among the features such as the absence or presence of hydrome cells, the differentiation of steroid cells, the numbers of cell layer, the density of the costae, the numbers of laminal cell layer, etc.

使用石蜡切片法，对不同生境下的17种藓类植物的叶片进行了解剖观察和比较分析，结果表明不同种类的藓类植物在中肋导水主细胞的有无、厚壁细胞是否分化、中肋细胞层数及细胞密度、叶片细胞层数、叶表附属物、叶片细胞密度等方面存在显著差异。

Methods analyzed the 60 cases of patients whom were conducted salpingography with tubal patent test apparatus by liquid instillation.results in 60 cases, both oviduct get through in 42 cases , account for 70%;one oviduct incompletely get through in 6 cases, account for 10%;both oviduct were blocked in 12 cases, account for 20%.among them ,2 cases of hydrosalpinx ,4 cases of ampulla of uterine tube obstruction,6 cases of scarcity in one side oviduct,10 cases of absence of develop in interstitial portion of the tube.

分析研究60例子宫输卵管造影患者应用输卵管通液诊疗仪进行检查的病例资料。结果：60例中，双侧通畅者42例，占70%；一侧通而不畅者6例，占10%；双侧输卵管不通者12例，占20%。其中2条输卵管伞端积水；4条输卵管壶腹部阻塞，6条输卵管一侧缺如。10条输卵管间质部不显影。

METHODES:The antinociceptive effect of CPF was observed at the absence and presence of α-fluoromethylhistidine, a specific inhibitor of histidine decarboxylase, in three hyperalgesic models of mice (hot plate test, writhing test and formalin test).

用3种不同的小鼠痛觉模型(热板法、扭体法和福尔马林实验)观察CPF的镇痛作用。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"