查询词典 abruptly

Nevertheless, as economy of our country industry rise abruptly, labour force of many country black prime of life goes into town work, many finance orgnaization evacuates a rural area, make a farmer apparent to the devoted strength of farm abate, manufacturing mode of agriculture does not have too big change a few years, agricultural economy also makes the most fragile one ring in Chinese economy.

不过，随着我国工业经济的崛起，大量农村青壮年劳动力进城打工，大量金融机构撤离农村，使得农民对农田的投入力度明显减弱，农业的生产模式几十年来没有太大的改变，农业经济也就成为中国经济中最为薄弱的一环。

Abruptly he sat upright in his chair and, with an effort of will, expunged his downcast mood.

突然，他在椅子上直起身来，努力赶走沮丧的情绪。

At this moment, Shin abruptly goes to push the merchant C andindignantly glowers at him.

此时童心突然冲过去推了那行商丙一把，气急败坏的瞪著他

The gruff voice was gruffer than ever, as the old gentleman said abruptly, after the dreadful pause,"So you're not afraid of me, hey?"

一阵可怕的静默之后，老先生突然冒出一句，&这么说你不怕我了，是不是？&，声音更加粗哑。

One of the most recognizable parts of a Kabuki play is the mie, where an actor gyrates his head abruptly, stops completely, and faces the audience, freezing in position for just a moment.

歌舞伎剧中最有特色之一的就是&见得&，就是演员突然地旋转他的脑袋，然后完全停止，面向观众，以这个姿势静止保持一会。

Bolstered by the band's production, the first taster of the album,'Lay it Down', was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they'd had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

此砖中首先让您尝鲜的是&Lay It Down&这首歌，轻快的感觉，良好的平衡性。在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

In addition, they could move more swiftly and abruptly through the sky, turning at angles a dragon could never match.

在天空中，它们能够更迅捷灵活地移动，以一种龙不能相比的角度转弯。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

Yi: That scary fish abruptly pounces out…the boat was toppled on the spot…I…I swallowed water…and panicked…so I release the string….

翊：那条怪鱼突然冲出来。。。小船一下子就翻了。。。我。。。我喝了几口水。。。心里一慌。。。就。。。就把神索放开了。。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷