查询词典 abrogated

It forbade the printing of books without ecclesiastical authority and approved the concordat between Leo X and Francis I, king of France, which abrogated the liberties of the French church.

它禁止印刷的书籍，没有教会的权威和批准协约之间利奥X和弗朗西斯，国王的法国，废除了自由的法国教堂。

The school of Li-xue consider "Li" as his ontology, and dispart "Xin" and "Li", in fact, they abrogated the independence of "Xin" and accept the solidity of "Li" and substance.

理学以"理"为本体，分心与理为二，实则取消了心的独立地位，而只承认理和物的实体性。

It was abrogated in 1958 when martial law was imposed.

这是废止了1958年的时候，戒严时期被强加的。

But now since Christ the true Messiah is exhibited unto us, and the abundance of grace is poured forth upon the people of The New Testament, the sacraments of the old people are surely abrogated and have ceased; and in their stead the symbols of the New Testament are placed--Baptism in the place of circumcision, the Lord's Supper in place of the Paschal Lamb and sacrifices.

我们的圣礼接替旧其中废止，但现在既然基督真实的弥赛亚是展示讲给我们和丰富的恩典是浇出来后，人的新约圣经，圣礼的老人们肯定废止，并已停止；，并在其而起的象徵新约圣经放在-洗礼，在地方的割礼，主的晚餐到位的逾越节羔羊和牺牲。

Again: why is it that the penitential canons, long since abrogated and dead in themselves in very fact and not only by usage, are yet still redeemed with money, through the granting of indulgences, as if they were full of life?

再次：为什麼它的悔罪大炮，早已废止，并死在自己的事实本身，而不是只使用，仍是尚未兑现的钱，通过给予indulgences ，因为如果他们全部的生活？

At the Diet of Pressburg in 1687, the emperor promised to observe all of Hungary's laws and privileges. Hereditary succession of the Habsburgs was recognized, however, and the nobles' right of resistance was abrogated.

在普勒斯堡召开的议会上，哈布斯堡家族的皇帝宣誓遵守匈牙利的各项法律和特权，而哈布斯堡家族对匈牙利王位的实习继承权则得到了议会的承认，而贵族的抗议权利则被废除。

Measurements and Main Results: ATRA stimulated NB4 cells to transmigrate toward the A549 cells in a time- and dose-dependent manner. Replacement of A459 condition medium by its original medium abrogated this transmigration.

测量与结果：全反式维甲酸会刺激 NB4 细胞迁移至 A549 细胞，并且具有时间与剂量之效应，若是以单纯的培养液取代 A549 细胞之条件培养液，则 NB4 不会有迁移的作用。

It has abrogated its obligations it entered into through the Six-party talks and it continues to act in a provocative and bleigering manner, trode its neighbors.

北朝鲜无视国际社会的存在，不履行六方会谈达成的北朝鲜应履行的义务，并且不断地进行挑衅**行动，使其邻国受到威胁。

TREM-1 was upregulated in the presence of Bacteroides fragilis LPS, and this increase was partly abrogated in the TREM-1 siRNA-treated cell models of endotoxemia, depending on the sequence.

在脆弱杆菌内毒素引发的体外细胞内毒素血症模型中TREM-1表达明显增高，实时定量PCR表明慢病毒干扰载体能显著抑制模型中TREM-1的表达。

In no alteration of HIF-1αprotein, nitric oxide donors, metavanadate and sodium nitroprusside, significantly abrogated DFO-induced apoptosis.

4一氧化氮(Nitric Oxide， NO)供体——钒酸钠(Sodium Metavanadate， vanadate)和硝普钠(Sodium Nitroprusside， SNP)都能够抑制DFO诱导的白血病细胞凋亡，但对CoCl2诱导的细胞凋亡没有抑制作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了