查询词典 abroad

In matters political Islam is a system of despotism at home and aggression abroad.

在问题的政治伊斯兰教是一个专制制度在国内和国外的侵略。

The paper, choosing holiday-makers both at home and abroad in Sanya, Hainan--China' s most significant tourism destination, as an object of investigation, studies the characteristics of demography, travel motivation, behavior and needs between Chinese and Russian holiday-makers and discloses the difference and similarity of their travel behavior and needs.

本文选取中国具有标杆性意义的度假旅游目的地——海南三亚的海内外度假旅游者作为调查对象，研究了中国及俄罗斯度假者的人口统计学特征、度假旅游动机、行为方式以及度假旅游需求特征，揭示出两国游客在旅游行为和需求方面的异同点。

The effect of coating ingradient on arc stability and slag detachability for basic electrode is discussed; and the status of current research on effect of coating ingradient on welding technology for basic electrode abroad is reveiwed.

利用光谱分析和扫描电镜对高硬度钢质堆焊层金属进行分析，采用修正后的焊条药皮重量系数计算公式计算出Nb、Ti、V的过渡系数，讨论了上述元素在碱性焊条中过渡系数的影响因素，初步得出Nb、Ti、V的过渡规律。

Many scholars abroad and home have obtained lots of criteria for identifying generalized strictly diagonally dominant matrix by using iterative arithmetic and techniques in matrix theory and inequalities, and studied its properties and applications.

国内外许多学者运用矩阵理论上的一些方法、不等式放缩技巧及迭代算法，获得了广义严格对角占优矩阵的许多判定方法，并对其性质、应用进行了研究。

The company produces various specifications of diamond drill bit, at home and abroad, must occupy the market share, in geological exploration, foundation grouting in areas such as hydropower, can be widely used and was very well received.

本公司生产的各种规格的金刚石钻头，在国内外占有一定的市场份额，在地质勘探、水电站基础灌浆等领域，都能得到广泛应用，并获一致好评。

The TS of diamond is made as an important evidence for ascertaining the application field of diamond abroad.

在国外热稳定性被作为确定金刚石应用领域最重要的依据。

In recent years, the feature of field emission of diamond film have been widely studied by researchers at home and abroad.

由于真空微电子学研究的场致发射平板显示器、传感器和微波器件等具有非常重大的近期应用前景，因此得到国际科技界的广泛重视。

Consequently the diathermancy was strengthened, the effect of heat transfer was improved and the flow and combustion process in the boiler has become much better. First, in this thesis the burn characteristic of the rubbish and the process of combustion in the chain boiler has been studied. A series of mathematic model has been given. This thesis carefully introduced the principle and formula of the turbulent flow model、two-equation model、radiation model、dispersed phase model and standard wall function method. The software FLUENT has been applied to simulate the temperature、pressure、velocity and mass fraction of species in the boiler furnace and stokehole. The analysis and the comparison have been done. The calculation results indicate agreement with the fact and the studies both here and abroad.

首先，本文针对SZL10-1.25-MJ造纸垃圾焚烧锅炉，结合其燃料的特性，对垃圾的燃烧特性以及层燃炉中垃圾的焚烧过程进行分析；给出一套完整的垃圾锅炉炉内传热数学模型，并分别详细阐述了湍流流动模型、双方程模型、辐射传热模型、离散相模型及标准壁面函数的原理及计算公式；借助于Fluent软件平台对炉膛内的温度场、速度场、组分浓度场及炉膛出口的温度分布、速度分布、组分浓度分布等进行数值模拟，分别从定性和定量的角度与实际情况进行了比较，得到了较满意的结果；模拟结果与国内外的很多研究能较好符合。

Despite such Dickensian manifestations at home, however, China is now a huge success in many respects, lauded — and feared — here and elsewhere abroad as both the workshop and potential leader of the capitalist world.

尽管我们这边有这样的狄更生式指责，中国在许多方面的巨大成就却无法忽视，美国和其它地方都把它赞为资本主义世界工厂和潜在的领导者。

Moreover, while America's revolutionary origins and republican form of government might make it sympathetic toward those seeking freedom elsewhere, America's early leaders cautioned against idealistic attempts to export our way of life; according to John Quincy Adams, America should not go "abroad in search of monsters to destroy" nor "become the dictatress of the world."

另外，虽然美国的革命历程和其政府的共和政体形式，也许会使得美国人对那些在别处寻求自由的人感同身受，但是，美国的早期领导告诫唯心主义者不要试图向外灌输我们的生活方式；根据约翰。昆西。亚当斯（John Quincy Adams，美国第六任总统，帮助制定了门罗主义）所言，美国不应该"走出边境，寻找怪物并消灭它们"，也不应该"变成世界的独裁者。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。