查询词典 abridgement

Where the abridgement of contents does not conform to the requirements of China on classification of commodities and services, the Trademark Bureau shall make a decision that the abridgement is ineffective in China, and shall declare that to the International Bureau.

删减内容不符合我国商品或服务分类要求的，商标局决定该删减在中国没有效力，并向国际局做出声明。

He read an abridgement of the long novel.

他读了那部长篇小说的节本。

An abridgement of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

This is an abridgement of the widely acclaimed full-length edition of Birds, published in 1995, which was the first comprehensive edition in any language.

这是广泛流传的全本《鸟》的节本，全本在1995年刊行，是在所有语言中最全面的版本。

The town council voted for an abridgement of the mayor's power.

我们敦促委员会通过一项结束歧视的修正案。

Their abridgement of baptize was not for wish of backbreaking plan in aggravating to acquisition the stuff.

缺水的原因不是没有付出足够的努力。

From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.

全文从译者主体性的视角来探讨节译和编译在新闻英语翻译中的应用。

The town council vote for an abridgement of the mayor's power.

市议会投票赞成限制市长的权力。

The tested and compared results show that the methods can be used in practice when the reflectance abridgement or spectral image compression is required.

可以看出，删节方法无论是对光谱反射比的删节还是对光谱图像的压缩，其结果都能很好的满足工业需求。

The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。