查询词典 abreast

Next marched four abreast the band of little Weevils, carrying the umbrellas of state, which were morning-glories—some open, some shut.

下一步游行乐队四个跟上的小象甲，携带雨伞的国家，这是今天上午，辉煌，一些开放的，有些关闭。

He sang out each landmark once:"This is Nine-Mile Point," or The slack water ends here abreast this bunch of China trees

每到一处，他大声地说出每一个陆标：&这是9英里点&，或者憩流到这一片楝树并列的地方停止

The four-thirty whistle sounded, releasing from the buildings and sheds and shipways an avalanche of men and women that relied ten abreast toward the gate.

四点半的汽笛响了，从大楼里，工棚里和船台上散工的男女工人蜂拥而出，十个人一排走向大门。

The activity of National Fitness Training Walking Abreast with the Olympics' has stricken roots into the hearts of the people.

全国农民运动会、民族运动会、残疾人运动会、中学生运动会、大学生运动会、全国体育大会等各类群众性体育竞赛活动红红火火。

Your ex-boss or co-workers may be able to keep you abreast of re-hire opportunities at your former company.

你之前的老板或是同事也许可以告诉你些在前公司的再就业的机会。

Whether or not your are an International student, daily broadsheets like The Sydney Morning Herald and The Australian, available on the internet or in hard-copy, are highly recommended reading for any tertiary student, particularly those studying the social sciences who need to keep abreast of current events.

不管你是不是一个国际留学生，日常的报刊比如《悉尼先驱晨报》和《澳大利亚人报》都会有网络版本和纸质版本，我强烈建议大学生阅读这些报刊，特别是那些就读社会科学类的，需要实时了解当前事件的学生。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

652The beatitudes, Dixon, Madden, Crotthers, Costello, Lenehan, Bannon, Mulligan and Lynch in white surgical students' gowns, four abreast, goosestepping, tramp fist past in noisy marching

652（迪克森、马登、克罗瑟斯、科斯特洛、利内翰、班农、穆利根与林奇等八福，身穿外科医学生的白大褂，排成四路纵队，喧嚣地快步走过去。

If culture is a great stream, scholarship's job is not to keep abreast of the speedboats and paddle-wheel casinos of artists and entrepreneurs, but to lag behind.

如果文化是一道洪流，研究者的工作不是跟随在艺术家和企业主的游艇和客轮边，而是在后旁观。

Filla, working as an art agent at that time, kept abreast of trends in Paris and Germany, procuring for himself and friends reproductions of paintings by Picasso, Braque and 'Negro sculpture'.

Filla ，作为当时的艺术经纪人的工作，一直在巴黎和德国的潮流，采购由毕加索，布拉克和'为自己和朋友们的绘画雕塑复制品黑人'。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。