查询词典 above-mentioned

Be in 500 above to the unit 3000 the following amerce..

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Once disobey, will give a warning by public security mechanism, can be in 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce.

一旦违反，将由公安机关给予警告，可以并处1000元以上1万元以下罚款。

Once disobey, will give a warning by public security mechanism, can be in 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce, the clue is serious can revoke business certificate.

一旦违反，将由公安机关给予警告，可以并处1000元以上1万元以下罚款，情节严重的可以吊销经营许可证。

The business that pursues electronic business affairs disobeys this regulation to have one of following state, by industrial and commercial administration the branch instructs deadline to correct, can be in in order to warn; Exceed the time limit does not correct, place with 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce

从事电子商务的企业违反本规定有下列情形之一的，由工商行政管理部门责令限期改正，可以处以警告；逾期不改正的，处以一千元以上一万元以下的罚款

From 1999 to 2008 the Fortune portfolio has provided a 4.1% annual return above that of the broader CRSP index (which includes all shares traded on Nasdaq, the New York Stock Exchange and American Stock Exchange).

从1999到2008财富杂志的组合提供了4.1%的年收益，大于广泛的CRSP指数带来的回报（这个指数包括了纳斯达克，纽约证券交易所和美国证券交易所的所有股票）。

At low HNO3 concentration and dilution factor above 2, 0.1 mol/L DCH18C6/1-octanol extracts very little americium,plutonium and uranium.The distribution ratios of Am、Pu and U increase with the increase of HNO3 concentration in aqueous phase,and decrease with increasing of dilution factor of HLLW.The distribution ratio of extraction of Pu increases with the increase of extractant concentration.

研究结果表明，在低硝酸浓度和较大稀释倍数情况下，DCH18C6对镅、钚、铀的萃取分配比都比较小，并随着水相硝酸浓度的增大而增大，随着模拟高放废液稀释倍数的增大而减小，提高萃取剂浓度会增大四价钚的萃取。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

It is existed competitiveness inhibition of 6APA, non-competitiveness inhibition of PAA and substrate inhibition of Penicillin on the hydrolysis of benzylpenicillin to 6APA and PAA by an immobilized penicillin amidase. The heat conductive coefficients were determined on the vacuum elevation liquid membrane concentration. The thermodynamics and kinetics of PAA extraction were studied on the organic solvent extraction of the above solution.

研究证明固定化青霉素酰化酶裂解反应是典型的底物、产物抑制酶反应，其反应动力学数据表明，青霉素、苯乙酸以及6APA对反应分别存在底物抑制、非竞争性抑制和竞争性抑制；真空升膜浓缩适应热敏性以及粘度不大的物系，对于6APA水溶液的真空升膜浓缩过程研究得到了浓缩实验的传热系数；浓缩液萃取主要是提取出其中的苯乙酸，本文测定了不同温度以及溶剂条件下的苯乙酸溶解度，并观测了苯乙酸萃取动力学。

C in ships other than passenger ships, as defined in Regulation 2 and of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended (the "SOLAS Convention"), sleeping rooms shall be situated above the load line amidships or aft, except that in exceptional cases, where the size, type or intended service of the ship renders any other location impracticable, sleeping rooms may be located in the fore part of the ship, but in no case forward of the collision bulkhead

c 在经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第2和条所定义的客船以外的船舶上，卧室应位于船舶的中部或尾部的载重线以上，但在特殊情况下，因船舶的大小、类型或其预期的用途使卧室放在其他位置不可行，卧室可放在船艏部，但无论如何不得放在防撞舱壁之前

Catalysts are made by impregnating a porous transition alumina support with an aqueous solution of a copper ammine carbonate complex, draining off any excess of the impregnating solution, and then heating the impregnated support to a temperature above 80 DEG C to decompose the complex thereby depositing a basic copper carbonate compound on the surfaces of the pores of the transition alumina support.

用作例如催化剂的铜／氧化铝组合物，通过用碳酸铜氨配合物的水溶液浸渍一种多孔氧化铝载体，排出任何多余的浸渍液，然后加热所浸渍的载体到80℃以上的温度来分解所述配合物，从而在所述过渡型氧化铝载体的气孔表面沉积一种碱式碳酸铜来制备。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。