查询词典 above-mentioned

A healing incense of equal quantities of each of the above will make and excellent all-rounder.

愈合香同等数量的上述每个会和所有优秀的全才。

Even in this time not all the drifting above can be received all-weather.

即使是在这段时间里也不是所有的漂流段皆可以全天候接待的。

In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.

在这些明显虚拟的场景中，偎依在床上的青年情侣漂浮在都市的楼群上空，它寓意深长的张力让人想起夏加尔那些时空穿插中温暖而又忧伤的画面。

After evaluating the regulation mode and the limit choice of the above alleviativing constitution, this article discusses theissue of how to understand the so-called "alleviativing circumstance",especially pointing out that several wrong intentionafter regulated alleviative constitution.

在对绑架罪的减轻构成从规定方式到下限选择作了评述之后，文章继而讨论了对于"情节较轻"的具体理解问题，特别指出在规定了绑架罪"情节较轻"的构成之后要避免的几种错误倾向。

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

Unlike most of its close relatives, the alligator gar can breathe air and survive above water for up to two hours.

它的名字来自它跟鳄鱼一样的短吻和两排匕首般锋利的牙齿。

The above result strongly indicated that WNJ01 is a potential bioherbicide against alligator weed.

上述结果表明，WNJ01是1种对水花生具有强致病性、环境安全且具有潜在应用价值的生防真菌。

Appropriation of profits; allocation of profits 利润拨付;利润分配 aqua privy Consists essentially of a squatting plate situated immediately above a small septic tank that discharges its effluent to an adjacent soakaway.

蹲式冲水厕所这种厕所的蹲坑设在一个小型便池上，粪便由此排入临近的储便池。

If a record of space is required, the user must specify a layer above the allocator.

如果需要分配一个记录的空间，用户必须指定在分配器上的层。

Based on the above results, we suggest that selective changes of low-copy sequences occur rapidly after polyploid formation, which may contribute to the differentiation of chromosomes in newly formed allopolyploid wheats.

认为这些低拷贝的染色体专化序列对于多倍体形成后部分同源染色体之间的进一步分化起着重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。