查询词典 above-mentioned

"An average amount of exercise was defined as 60 minutes per week," Sprod told Reuters Health,"so anyone exercising less than 60 minutes was below average, above 60 minutes was above average, and anyone that considered themselves 'highly competitive' chose that category."

&平均运动量被界定为60分钟，每星期，& Sprod告诉路透社记者，&所以任何人行使不到60分钟，是低于平均水平，高于平均60分钟以上，和任何人都认为自己是'高度竞争的'选择的类别。&

"An average amount of exercise was defined as 60 minutes per week," Sprod told Reuters Health,"so anyone exercising less than 60 minutes was below average, above 60 minutes was above average, and anyone that considered themselves 'highly competitive' chose that category."

Sprod告诉路透社：平均运动量确定为60分钟，运动量不足60分钟的在平均水平以下，运动量超过60分钟的在平均水平以上，那些认为自己很有竞争力的人会选择这一类。

Above the dirty, ill-lit streets, above the black roofs, stretched the dark stary sky.

在污秽的、昏暗的街道上，在黑色的屋顶上，是幽暗的星空。

Week anchor: Above all above the circumstance conference that boat has been in the country for many times, very much person tells electronic business affairs is Alibaba the thing of the respect, the likelihood is a few views of layman, if say it pays treasure subordinately for example, these are pure business, if be of itself, if be electronic business affairs a bit far-fetched, if say the business affairs that is BTOB, use Internet and the method of other a few electrons, use a company with the business affairs activity between the enterprise, alibaba is electronic business affairs, you also can say sina is electronic business affairs, right incorrect?

周锚：首先国航已经在多次的场合会议上面，有很多的人一讲电子商务就是阿里巴巴方面的事情，可能是门外汉的一些看法，如果说它旗下的比如说支付宝，这些是纯商业的，如果是本身的，如果是电子商务有点牵强，如果说是BTOB的商务，利用互联网和其他的一些电子的手段，利用企业间与企业间的商务活动，阿里巴巴就算是电子商务，您也可以说新浪是电子商务，对不对？

The preliminary bioassay showed that all compounds had certain fungicidal and insecticidal activities. The inhibition rates of compounds 5f and 5h were above 95% against Colle-totrichum gossypii at 100 mg/L, and the mortality rates of compounds 5g and 7d were above 85% against Tetranychus urticae at 250 mg/L.

初步生物活性测定结果表明，在试验浓度下，目标化合物均具有一定的杀虫和抑菌活性，其中化合物5f和5h在100 mg/L浓度下对炭疽病菌的抑制率达95%；化合物5g和7d在250 mg/L浓度下对棉红蜘蛛的致死率达85%。

To avoid the rebar cage uplifts, the speed of concrete casting should be lowered down when the concrete is cast to about 1m under the rebar cage's bottom; when the casting progresses to 4m above the bottom of the rebar cage the tremie should be lifted up to ensure it's bottom is 2m above the rebar cage's one, and then the normal casting speed can be resumed.

为防止钢筋骨架上浮，当灌注砼顶面距钢筋骨架底面1m左右时，应降低砼灌注速度，当砼上升至钢筋骨架底面4m以上时，提升导管，使其底口高于骨架底部2m以上，即可恢复正常砼灌注速度。

The rate of ganoderma lucidum refined powder reaches above 10%, with more than 20% of polysaccharide and above 10% of bitter triterpene in refined powder.

灵芝精粉得率达10%以上，精粉中多糖含量在20%以上，苦味三萜含量在10%以上。

According to the above results, feather, tryptone, yeast extract as well as incubation time and temperature were selected for further studies by RSM. Data obtained showed the maximal biomass production and keratinase activity occurred at above 96 h.

根据上述结果选择feather、tryptone、yeast extract外加两个物理因子进行第一次的RSM分析，结果发现欲得到较高的角蛋白酶活性与菌体产量，其培养时间需超过四天以上。

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

12.2 除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外，对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿，在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。