查询词典 above-mentioned

According to incomplete statistics, Shanghai at present has the star class standard gymnasium 20, its area above 1,000 square meters, investment cost also all above 10 million Yuan.

据不完全统计，上海目前拥有星级水准的健身房20余家，其占地面积均在1000平方米以上，投资额也都在1000万元以上。

I think the stilt houses are more fitting for flat terrain. The foundation needs to be built very high above the ground, and then the second story can be built above that.

我觉得作者说的这种高脚房，更适合在地形平坦的地方建造，需要把房屋的地基垒得很高，然后在上面盖起两层的楼房。

From the map we can know:〓-N is mainly from the catchment above Yichang Station, especially Chengdu Plain;〓-P are from populous region in streamside.〓 is high above Jinshajiang river and in Guizhou, Sichuan region catchment, which was tied up human farming; the content of silicon in water is controled by weathered process.

长江营养元素采样数据的空间可视化可看出：长江中〓的来源，宜昌站以上的上游占绝大部分，特别是成都平原；〓主要来自城市密集的干流两岸地区；硫酸根在金沙江上游和川贵境内支流是两个高含量区域，与人的农业活动关系较小；硅的迁移主要受自然风化的控制。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫"永不复焉"。

Notwithstanding anything provided in Clause 13 above the realised sum or any part thereof may be placed and kept to the credit of a suspense account or securities realised account for so long as the Lender thinks fit without any obligation in the meantime to apply the same or any part thereof in or towards discharge of any moneys or liabilities owing or incurred by the Borrower to the Lender or in manner set out in Clause 13 above.

即使上文第13条另有规定，变现款项或其任何部份在贷款人认为适当的一段时间内，可存入一暂记帐户或一抵押变现帐户，贷款人在此期间并无义务将该等款项或其任何部份，偿付或用於支付借款人欠贷款人或借款人对贷款人招致的任何款项或债务，或按上文第13条所载方式清付有关款项。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

The bow-wave, the region of disturbed air around aircraft engines, could damage a tailplane if the engines were located near it,so tailplanes of rear-engined aircraft are mounted above the jets, often above the fins.

如果平尾装在接近弓形波，也就是飞机发动机周围产生干扰气流的区域，弓形波就会破坏平尾，因此发动机装在机身后部的飞机的平尾被安置在喷气机的上面，通常是在垂尾的上面。

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

Ashkenazim generally do well in IQ tests, scoring 12-15 points above the mean value of 100, and have contributed disproportionately to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of Freud, Einstein and Mahler, pictured above, affirm. They also suffer more often than most people from a number of nasty genetic diseases, such as Tay-Sachs and breast cancer.

德系犹太人不仅在IQ测试上表现不俗，正常人一般在100分左右，而他们大多都能得个112-115分，而且虽然人数不多，但他们在欧洲知识、文化生活中的地位却举足轻重。

A new making process of PTC small sensors is introduced and technological focal points in operations are detailed PTC small sensors (2 mm×2 mm×0 3 mm)with Curie temperature 120 ℃,resistivity at room temperature about 100 ohm·cm, temperature coefficient of resistance above 15%℃-1 ,rate of rise of resistivity ρ max /ρ min above 10 3 and time constant below 2 seconds have been made by use of new technology of isohydraulic formation, chip cut and scratch.

介绍了一种新的微型PTC元件的制造工艺，并对各个工序的技术重点做了详细阐述。作者采用等静压成型和切片、划片新工艺制成2mm×2mm×0.3mm微型PTC元件，其居里温度为120℃，室温电阻率为100Ω·cm，升阻比ρmax／ρmin大于103，电阻温度系数α≥15％℃－1，时间常数小于2s。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。