查询词典 above-cited

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

不遵循，但是，上述通过耶利米真的冲突这一观点，因为它可能是Hezekiah在位仅提到，可能是因为这是更重要的是因为他的前任或编辑米卡的预言可能发生在法治的国王。

This view is partly confirmed by the above-cited blessing of "the Sons of Zadok" Hebrew Ben Sira, li.

这种观点是部分证实了上述祝福&的儿子扎多克&

On the basis of an analysis of the main causes leading to a boiler waterwall high-temperature corrosion in a tangentially-fired furnace it is concluded that a rational air distribution and proper adjustment of combustion regimes represent the basic measures to prevent the above-cited corrosion.

分析了切向燃烧锅炉水冷壁高温腐蚀的主要原因，认为合理配风、调整燃烧是防止高温腐蚀的根本措施，着重介绍了新型实用专利水平浓淡风煤粉燃烧器的基本原理，指出水平浓淡风煤粉燃烧器可有效防止高温腐蚀的发生。

With respect to the above-cited issues an experimental study was conducted of the gas-solid dual-phase flow characteristics of the Tangential firing system and the reverse tangenfial firing system with the help of PDA system.

针对切向燃烧锅炉燃用劣质煤时的稳燃及水冷壁高温腐蚀问题，采用PDA测量系统，对四角切圆锅炉中一、二次风同心反切和同心同向燃烧方式进行了气固两相流动特性的实验研究。

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

Barash写道，&出于Lightman-Gingerich论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在Hamilton之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

The main heat transfer mechanism of the above-cited heat transfer is based on the micro-liquid film evaporation at the bottom of pressured and deformed gas bubbles.

此外 ，在大型空分装置中，若能使核心部件主冷凝蒸发器的换热温差减少 1K ，则仅一个机组每年就可节省 10 0万美元以上，同时国内外一些学者已将狭缝强化换热技术应用于板翅式换热器，收到了显著效果[1] 。

Through the experimental research of main operating parameters of a dual air-register burner boiler, which have an effect on combustion, the authors have identified the variation relationship between boiler economic performance and such factors as oxygen content, primary air flow rate, various damper openness of the burners, and coal pulverizer feed rate, etc. The optimized selection of the above-cited parameters results in a significant enhancement of the boiler operating efficiency.

摘要〕 通过对双调风燃烧器锅炉影响燃烧的主要运行参数的试验研究，分析得出了氧量、一次风量、燃烧器各挡板开度、磨煤机给煤量等主要燃烧参数对锅炉经济性的影响规律，并对这些参数进行优化选择，使锅炉的运行经济性得到了明显提高。

Barash writes,"However, stimulated by the Lightman-Gingerich thesis, I have reviewed numerous pre-1964 textbooks of animal behavior and evolutionary biology and have discovered that, in fact -- and contrary to my own above-cited assertion -- before Hamilton's insight, evolutionary biologists were not very much troubled by the occurrence of apparently altruistic behavior among animals (at least they did not devote much theoretical or empirical attention to the phenomenon)."

巴拉什写道，&出于莱特曼－金戈里奇（Lightman-Gingerich）论文的激励，我当时回顾了大量1964年以前的有关动物行为和进化生物学方面的教科书，却发现事实上――和我上面所引的相反――在汉密尔顿之前，进化生物学家们并不很在意动物界频发的明显利他行为（至少对此现象他们没有投入精力做些理论探究或报以实际的考察关注）。&

With respect to the burner design a "self-stabilizing combustion technology incorporating double primary air channel" developed jointly by HBC and Qinghua University has been adopted. This item of technology was awarded a China National Golden Prize for outstanding creative and inventive patents. The marked flame stability at low loads and excellent overall performance provided by the above-cited technology have advanced the design of high-capacity anthracite-fired boilers to a new level.

特别是在燃烧器设计中，采用了哈锅与清华大学联合开发研制的，并获得国家创造发明专利金奖的&双一次风通道自稳式燃烧器&，该燃烧器具有明显的低负荷稳燃特性和优良的综合性能，使大型无烟煤锅炉的设计达到了一个新水平。

Methods In accordance with relevant diagnostic criterions,we carry out clinical comparative analysis focusing on above-cited hepatitis-associated aplastic anemia,from multiple angles,such as clinical course,blood routine examination,liver function test,virus test,etc.Results In our hospital,from 1991 to 2004,there were 36 patients with hepatitis-associated aplastic anemia.

方法根据有关诊断标准，对非甲-戊型病毒性肝炎和乙、丙型肝炎病毒重叠感染相关性再障患者从临床症状、血常规、肝功能及病毒学检测等多方面进行比较。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。