查询词典 above all

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

今天又流泪了，比前7集流的泪还要多。这完全是发自内心的泪水，因为感慨，气愤，同情而流泪，当然最重要是，我在其中找到了自我。

For the synergetic effect to be achieved in the strategic management of telecommunication enterprises, synergia should be learned above all.

电信企业战略管理中要实现协同效应，就要先认识协同，关注企业各战略资源之间的协同性，从而提升电信企业竞争优势。

This public and critical success rewards, above all, the extraordinary ability of the Panda template to extend itself and generate new versions: the tiny 'ready for anything' 4x4, the funky Alessi version, the entertaining Panda Active and the well-appointed Panda Emotion - not to mention the Panda Cross and Panda Monster and the brand new 'Panda Panda' and Panda 100 HP and a host of concept cars created on the same base: the outgoing Panda Jolly and Panda Luxury, the cutting-edge Panda Hydrogen and the adventurous Panda Terramare.

这个公共和成功的关键回报，首先是对熊猫非凡能力扩大自己的模板并生成新的版本：这个小'的东西'吉普车准备就绪，质朴Alessi的版本，娱乐熊猫活动和完善的熊猫情绪-不要说熊猫Cross和熊猫怪物和全新的'熊猫熊猫'和熊猫100马力，在同一个基础：即将离任的熊猫Jolly和创造熊猫豪华概念车主机，尖端的氢和熊猫冒险熊猫Terramare。

But above all, I have been impressed by the values inculcated by Cesare Prandelli the best Coach in the League exemplified in the 'Terzo Tempo', the Fiorentina inspired fair-play initiative.

但是综上所述，给我印象最深的是联赛最佳教练普兰德利对球队耐心的教导，是公平竞赛最佳的例子，他们体现了公平竞赛。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs toit belongs to you.

但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属－－它属于你们。

There we several additions of a later date; but, above all, three cross of red ink - two on the north part of the island, one in the south- west, and, beside this last, in the same red ink, and a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words:- 'Bulk of treasure here.' Over on the back the same hand had written this further information:-- 'Tall tree, Spy-glass shoulder, bearing a point to the N of N.N.E.

图上有几处日期较近的附注；但是，最要紧的是，有三个红墨水标注的十字——两个在岛的北部，一个在西南，而且，在后者旁边，有与船长东倒西歪的笔体迥然不同的、小巧整齐的字迹，同样用红墨水写成，内容是：大部宝藏在此。

But above all, when we come together, we will be part of the creation of an almost touchable and definitely breathable distinctive energy source, which is at the heart of the Paralympic Movement,and it is what we call the Paralympic spirit.

然而，最为重要的是，当我们相聚在一起，我们将融入那独特的力量之源，它视乎触手可及，又的确可被呼吸，它存在于残奥运动的核心，我们称之为残奥精神。

But above all, when we come together, we will be part of the creation of an almost touchable and definitely breathable distinctive energy source, which is at the heart of the Paralympic Movement, and it is what we call the Paralympic spirit.

然而，最为重要的是，当我们相聚在一起，我们将融入那独特的力量之源，它似乎触手可及，又的确可被呼吸，它存在于残奥运动的核心，我们称之为残奥精神。

But above all, when we come together, we will be part of the creation of an almost touchable and definitely breathable distinctive energy source, which is at the heart of the Paralympic Movement, and it is what we call the Paralympic spirit.

但是不管怎样，当我们走到一起来，我们将成为那独特的力量之源的一部分，它几乎可触摸，又无疑适于呼吸。它存在残奥会运的核心，它就是我们所称之为的残奥精神。

One of my classmates was six feet seven in height and towered above all of us .

我的一个同班同学身高6.7英尺，比我们高出了一大截。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。