查询词典 above all

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

But the Baron was exalted by wine, wrath, and scorn, above all sublunary considerations

可是，男爵由于喝了酒，又气愤，又轻蔑，一切都在所不计了。

But the Baron was exalt ed by wine, wrath, and scorn, above all sublunary considerations

可是，男爵由于喝了酒，又气愤，又轻蔑，一切都在所不计了。

What has made Chuan Da Factory successful over the past years can be viewed as the result of a clear vision of development and innovation, the ability to respond quickly to the market changes, valuing successfulness, team work, initiative and professionalism among our employees and finally, as the most important component, placing the requests of our customers above all else.

东之盛电器一贯注重企业管理，全面导入实施ISO9001-2000质量管理体系，建立了行之有效的质量保证体系。在日趋激烈的市场竞争中，东之盛电器将以卓越的品质，科学的管理，完善的服务，积极迎接挑战，以达到东之盛电器最高的经营目标持续进步。

The enterprise pays close attention to data more successional mention data protection, what think of above all is backup.

梗概： 企业更加关注数据连续性提到数据保护，首先想到的就是备份。

I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

The Van de Luydens, who stood above all of them, had faded into a kind of superterrestrial twilight

范德路易家族虽然位于前两个家族之上，其实已经日薄西山、气息奄奄了。黄昏时分她常常坐在花园里。

Above all, in western areas of china, there is surplus of electricity supply.

最重要的是，在西部地区中，有剩余的电力供应。

Above all, famous master, genius and diligence are three basic condition to practicing swordsmanship, the Chinese boxing as well.

总之，练剑术和拳术是一样的，需要明师、天赋和勤奋三个条件。

And, above all, why should Iran and Syria promote regional stability?

更重要的是，为什么伊朗和叙利亚要参与维护地区稳定？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐