查询词典 about-face

But the source of the latest impasse was Mr Netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

如果他被他所倚靠的党派挟持了，那么他应该咬紧牙关放弃他们，将前进党的中间分子拉到自己的阵营里。

For sure, Mr Obama's stirring early oratory has been unmatched by his subsequent diplomacy. But the source of the latest impasse was Mr Netanyahu, who either knew about the announcement or failed to countermand the new settlements when he heard about them.

确实，Obama早期精彩的演讲与后来的施政方案不甚相合，但最近的僵局却来自于Mr Netanyahu，他不是知道那份宣言就是在听到的时候也没有能力撤销新的聚居地。

Of course, we knew something about the way some religions do not allow certain foods and we knew a lot about famous, traditional dishes from foreign countries, such as paella, dim sum and couscous.

当然，我们知道事情的方式有些宗教不允许某些食物，我们知道了很多有名的，传统菜肴从外国的国家，如西班牙海鲜饭，点心及库斯库斯。

And then Molyneux reverted to his recent habit of coyness, stating that if he were talking about Fable 3, I would hope there would be three enormously big things about the Fable 3 that would surprise and shock you.

然后莫利纽兹恢复到他最近的习惯怕羞，声称如果他谈论寓言3，我希望将有三个巨大的大事情的寓言3 ，将你感到惊讶和震惊。

Located about 6,500 light-years from Earth, the Crab Nebula is the remnant of a star that began its life with about 10 times the mass of our sun.

远离地球6，500光年远的蟹状星云是一颗10倍于我们的太阳重量的星的残余。

The Crab Nebula spans about 10 light-years. In the nebula's very center lies a pulsar: a neutron star as massive as the Sun but with only the size of a small town. The Crab Pulsar rotates about 30 times each second

整个蟹状星云跨越约10光年，在其正中心存在一脉冲星---有太阳一样的质量但体积只有小镇大小的中子星，蟹状星云脉冲星的自转速度约为30圈每秒。

Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.

也就是说，在过去的37年里，他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。

The problem will be escalated when an elderly relative makes an inappropriate comment about the way she's dressed, and your perverted uncle will follow that comment with a creepily suggestive saying about your cousin putting meat in her mouth.

如果一个年长的亲戚对她的穿着大肆评论，还有你那不识像的叔叔紧接着就含沙射影说你的表姐把肉放入嘴里，那问题就会更严重了。

Michael is about to tell the whole thing about the girl to the crematory, but he holds his horse in time. because he is well aware that what he is going to tell most likely will cause a lot of confronting from Cindy.

迈克尔本想说说昨晚拉个女孩去火葬场的事情的，但是他想想算了，要是说了，辛蒂肯定是质问个没完没了的。

It is not only about technology or tools, but also about ethics or criterion.

它不仅是技术的或工具的，也是伦理的或规范的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。