查询词典 about-face

Candice : Every time I see you gossiping about someone, I know it's about me !

坎迪斯：每次我看到你们窃窃细语谈论某人时，我都知道是关于我的！

There is something almost touching about the candour and trust with which Siemens went about a very dirty business.

虽然行贿是一种相当肮脏的行为，但西门子的运作实质上却有几分"透明与信任"的色彩。

So, using infrared light, astronomers have just found a small galaxy of about a billion stars in the constellation Canis Major, that is -- astonishingly -- only about 25,000 light-years away from the Sun.

碰巧，通过红外线，天文学家已经发现了一个较小的由数十亿恒星组成的名为"Canis Major"星座的星系，这是非常令人惊讶的！

I wanted this book to make people furious about the books that were included and the books that weren't, figuring this would be the best way to generate a fresh debate about canonicity, etc., Professor Boxall informed me in an e-mail message.

我希望这本书能使人们对里面所提到和没有提到的书产生强烈反应，搞清楚这个会是一个最好的方法来产生一个关于经典或者其他什么的新的辩论专家Boxall在一封邮件里告诉我。

This method can be illustrated as follows:at first,set canula in the lateral cerebral ventricle of mousetake the mouse weighting about 300 grams as example,it is fit to bury the canula needle in 1.5cm after anterior fontanel,1.5cm left or right,4ram deepafter the mouse\'s recovery for a week,inject in the every day the mouse with the dose of 10μg/20μl/kg leptin at speed of about 1 macro-litre as per minute.

采用侧脑室注射瘦素的方法成功建立了厌食症动物模型。其方法为先给大鼠侧脑室置管(以300g左右大鼠为例，套管针埋在前囟后1.5cm，旁开1.5cm，深度4.0mm比较合适)，大鼠置管并正常饲养1周后，给大鼠脑室注射瘦素每日1次共7天，剂量10μg/kg/20μL，注射速度约1μL/min。

There was something wrong about it, and he resolved not to caper about and play the fool.

可他对自己的结论又不放心。

We discovered that the root of teaching knowledge the approval and the implementation about teaching knowledge lay in these reasons: the medium vocational-technical education administration about mathematics teaching management is serious capriciousness and is neglect ing these phenomenon.

本文在最后一章针对研究产生的结论提出了提升中职数学教师的有效途径，对中职数学教师教学知识的提高提供了宝贵的参与意见。

It's not about big moves and pyro, it's about captivating the audience, and she's one of the best, in my opinion, at that.

""这不是大动作和高温的事，是观众着迷，而她的最好的时期之一，我认为，在这一点。

If economics can tell us something useful about crime, marriage or car-pooling – as I believe it can – then other academic disciplines should have something to tell us about economies.

如果经济学能像我相信的那样，告诉我们一些关于犯罪、婚姻或搭车的有用东西，那么，其它学科应当也能告诉我们一些关于经济的东西。

I care nothing about dignity, personality and obstinacy, but I can't care nothing about you.

我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。