查询词典 about-face

Lily: In Ask about Britain today we are trying to find out about the origin of Boxing Day.

在英国，人们把过了圣诞节的第二天叫做Boxing Day。

The tree is still quite small, and the apple is about the size of a golf ball," explained Boyer, who noted that the tree will eventually grow to a height of approximately 10-12 metres."But it's really quite amazing when you think about the genesis of it.

"树还是相当小，苹果约有一个高尔夫球的大小"，博耶解释说，并指出该树最终将发展到高度约10至12米，"这的确是非常令人惊异的事，如果你想想它的起源"。

I'm not talking about me. I'm, talking about you and Bradley.

我不是在说我，我是在说你和 Bradley 。

According to the method of branch relative growth curve,the first pruning of Larix olgensis is about 15 years and the intension is about 40%to 50%.These results can provide theory base and management method for improving forest increment and timber quality which is of great significance.

本项研究将在提高我国落叶松人工林林木生长量，干形控制和木材质量方面提供坚实的理论基础和经营方法，具有重要的理论和现实意义。

It enriches the theoretic acknowledge about launching Marathon sport in the universities; it can make the Marathon culture, making the objects of enhancing campus culture; taking part in Marathon sport can make the students in universities feel the Marathon spirits of not fearing hardness, fighting brawly, challenging themselves, challenging limits and never giving up, which deepens the understandings of the students about human philosophy, world view and value view.

高校开展马拉松运动可以拓展高校体育资源，弘扬马拉松文化、丰富校园文化；高校通过开展马拉松运动还可以使大学生感受不畏艰难、顽强拼搏、挑战自我、挑战极限、永不放弃的马拉松精神，既加深大学生对人生观、世界观和价值观的理解，激发爱国热情，振奋民族精神，又为当代大学生参与社会生活奠定了基础。

I don't know about you, but usually 3 songs is my break point when thinking about buying a CD.

我不了解你们，不过这3首歌是我想买 CD 时的破发点。

Taking the optimization design and construction about friction pile s breast wall of Zhaitou II bridge in the highway from Sanhui to Kaili in Guizhou province as the example,this paper expatiates the optimization method about manual well concrete piles breast wall of friction pile when the bridge pile foundation drills through bad geology,so as to be references for similar projects.

文章以贵州境内三穗至凯里高速公路寨头II号大桥摩擦桩护壁优化设计与施工为例，阐述了桥梁桩基穿越不良地质地段时摩擦桩人工挖孔护壁的优化方法，以供同类工程参考。

The preliminary results show that the maximally evoked responses are at a deeper layer of the cortex. The value of this depth form surface of the cortex is about 900 m. A twodimensional recording was performed at this depth to find the responsive center or locus. The result shows that a dipole can be used to represent the responsive center with a coordinate of 1.9 mm posterial and 1.9 mm lateral to the Bregma. These finds should be valuable for further studies about pain.

由初步结果得知雷射所诱发的场电位分布在大脑皮质体感觉区的较深部组织，自表面算起约为900 μm处为最大反应之深度，而在此深度水平切面之反应中心则位於以前囱门为座标原点向后约1.9 mm 向外测1.9 mm 处，此反应中心呈现一个偶极的现象，这些资料对往后之痛觉研究十分重要。

Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there.

布雷特：我不是说冰岛有多受欢迎，我是在讲那里地面的温度。

"I don't feel easy about that brewhouse door, Luke," remonstrated his wife;"there are always tramps about, and they can get in easily when the bar isn't up."

"卢克，我对啤酒房的大门不太放心，"他的妻子规劝道，"常有流浪汉来来往往的，栅栏不关上，他们轻易就进来了。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐