查询词典 about-face

20 I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell--the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.

7：20 头有十角、和那另长的一角、在这角前有三角被他打落、这角有眼、有说夸大话的口、形状强横、过於他的同类。

I also wanted to know about the ten horns on its head and about the other horn that came up, before which three of them fell--the horn that looked more imposing than the others and that had eyes and a mouth that spoke boastfully.

头有十角和那另长的一角，在这角前有三角被他打落。这角有眼，有说夸大话的口，形状强横，过于他的同类。

Chairman Mao once said, the body is the capital of revolution, meaning that the body is a healthy body is very important, without a sound body, do we talk about today, so what is the ideal, what to talk about everything.

毛主席曾经说过"身体是革命的本钱"意思就是说，身体也就是健全的身体是非常重要的，没有健全的身体，我们何谈今天，何谈理想，何谈一切。

The results indicate, the ground state energy increased quickly as the decrease of ZnO QD radius, when the radius decreased to the effective Bohr radius of ZnO exciton (aB=1.8nm), the ground state energy is 488meV higher than the conduction band bottom, about 8 times of binding energy of ZnO free exciton. When the radius is larger, the ground state energy inclined to a constant (under conductor bottom about 65meV), approximate the binding energy of the exciton in bulk crystal ZnO.

计算结果表明，激子的基态能随着粒径的减小而迅速增大，当粒径减小至ZnO的激子玻尔半径时，其基态能高出体相ZnO禁带宽度488meV，约为ZnO自由激子结合能的8倍，而当粒径较大时，其基态能比ZnO导带底低65meV，与ZnO自由激子的结合能基本一致。

In despite of any critic about its methods (the people use to pay 10% of its incomes to the movement every month, for example), Bola de Neve has found a way to talk about spirituality, the power of God and some way to "get salvation" in a very informal way, so distinct from traditional religion, and so attractive to the youngsters.

不论对这种活动（例如，人们每个月用自己收入的10%去活动）有何种评论，Bola de Neve已找到一种方式去谈论精神性，上帝的力量和以一种非正式的方式"得到拯救"，这种方式与传统的宗教有着明显的不同并且对年轻人有着很大的吸引力。

I was writing my column; I had LBC on another radio on the desk because I was about to do an interview with them, trying to crib up on the story I was supposed to be talking about, and the phone rang, and I had a Spaghetti Bolognese cooking downstairs, because I was having 10 people to dinner that night.

我一直都在写我的专栏；我的书桌上有另外一个收音机在播放LBC因为我就要去和他们见面，要剽窃点故事能够让我谈谈的。当电话铃响的时候，我正在楼下煮我的意大利牛肉面，因为我那天晚上有10个人来吃晚餐。

The theory about dielectric bolometer mode of BST was introduced, and the equation about pyroelectric coefficient of BST under dielectric bolometer mode was deduced, according to which computer-aided system for measuring BST ceramics'pyroelectric coefficient was manufacture.

本文介绍了关于BST介电探测模式的相关理论，在此基础上得出介电热辐射模式下的热释电系数公式，并依此原理，研制了测量BST热释电系数的计算机测试系统。

Until someone actually creates the hardware to run these experiences, concepts like that in the Bonnier Group video are about as realistic as those in a video about time travel or flying cars.

直到真的有人开发出了能运行这些东西的硬件，像Bonnier Group它们这些概念才像时光旅行或者飞行汽车那样开始变得现实。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

We talk about the idea that being a boy doesn't mean being a 'boof head', and we talk about the need to keep challenging yourself, and stepping up and out of your comfort zone.

我们探讨了当男孩不意味着"愣头青"，探讨了不断挑战自己、不断上进，跳出自己的舒适地带等需求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐