查询词典 about-face

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

While saying I don't want to talk about it, I always talk about animation.

当我说我不想谈论一个问题的时候，我通常会讨论动画。

There are hundreds of stories about Annie Oakley. Many of the stories involve her adventures in the American Wild West. Others tell about her travels with Native American tribes.

有关安妮。奥科莉的传说有成百上千，许多传说都是有关她在美国蛮荒的西部冒险的故事，还有一些则是有关她到北美印第安部落的故事。

Annie Oakley wrote a book about her life that was published in nineteen fourteen. It was called Powders I Have Used. She also wrote many stories about hunting and fishing.

安妮。奥科莉写了一本自传，并于1914年出版，这本自传就叫《 Powders I Have Used 》，她还写了好几本有关打猎和钓鱼故事的书。

On the other hand, we also have a deeper understanding about the Chinese Anthurium growers' worry: they are very concerned about the selling prices of their Anthurium product, which is estimated decreasing in the future.

除了市场趋势之外，我们也对目前中国红掌盆花生产者所面临的困难点有更深入的了解：由于预期红掌盆花单价未来将有所降低，生产者最担心的项目是产品的销售价格。

Color Words Translation correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as in the current international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, blue Billy bogey people, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, so we should seriously study these words about the use of color to take advantage of knowledge in order to correct the use of actual life.

颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，所以我们应该认真学习并将这些关于颜色词的使用知识好好掌握，以便正确的运用到实际生活中。

In a way it's about anti-Semitism, in another way about Jewish anti-Semitism.

它在某种程度上对反的反犹太主义，另一个犹太人的反犹主义的方法。

At the same time, across the street about 20 anti-war activists talked about getting the US out ...

在同一时间内，街对面约20反战活动家谈到获得美国。。。

Firstly, on the basis of the commentary about domestic and foreign literature of antipoverty, most of the current researches on antipoverty have studied from poverty assistance angle, neglecting the research about poverty assistance carrier, and not connecting with the local reality to make the poverty carrier to be perspicuous and systematic.

本文首先在对国内外关于反贫困理论的研究文献进行述评的基础上，指出当前对反贫困问题的研究大多从扶贫主体的角度出发来阐述的，对于扶贫载体的研究却被忽视，至今没有结合贫困地区的实际，把贫困地区发展的载体予以明晰化、体系化。

They can go anyplace in the world and they can learn about anything they want to learn about.

只有这些人他们才能在世界上做出贡献，我相信只要在座的你们努力的话也能够做出这样的贡献。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。