查询词典 about-face

Following the Top 100 Sinablog list, thousands and millions of grass-root bloggers are emerging as the de facto pillars in the Chinese blogosphere. They could give celebrities short shrifts, they don't dream about being a true star blogger whatsoever. What prompted them to blog is just about self-entertaining or telling their close friends about their ordinary life. They never wanted to bring them fame and brass by blogging.

其实，新浪博客百强排行榜之后成千上万的真正草根博主，才是中国博客的主体，他们并不在乎什么点击率，更无意成为什么博星，&我博故我在&，或为自娱自悦而开博，或为少数知己而写博，从未幻想通过博客捞名获益，也从未尝试通过骂战争风吃醋。

I learned about serif and sanserif typefaces, about varying the amount of space between differentletter combinations, about what makes great typography great.

我学习写带短截线和不带短截线的印刷字体，根据不同字母组合调整其间距，以及怎样把版式调整得好上加好。

I saw a documentary a few years ago about Joan and "The Runaways" about five years ago and decided to hear what they were about, so I decided to download some of their songs to hear for myself what they were all like.

我看到了一个几年前，纪录片琼和&近5年来离家出走&前的决定听取他们对什么，所以我决定把他们的一些歌曲下载为自己听到什么，他们都喜欢。

The results indicated that the main composition of the sample is α-AsS, with monoclinic crystal system, and there are some trace elements of Ca, K, Mg, Fe, Al, Pb. The appearance of the sample is block and pillar. when heated to about 273.2℃,α-AsS is translated to β-AsS, the melting point is about 304.4℃, and at about 355.5℃, the sample starts losing weight and decomposing.

结果表明：该雄黄标本主要物相为α雄黄，单斜晶系，含有少量α石英(α-SiO2)和雌黄(As2S3)，及微量Ca、K、Mg、Fe、Al、Pb等元素，表面自然结构为柱状或块状，273.2℃时发生AsS由α型转变为β型的相变，304.4℃时为AsS的熔点，355.5℃时失重分解。

So I started reading books about China, reading books about Gongfu, reading books about Buddhism and try to learn in my practice my basement, doing punchers and kicks and finally we found there was a Gongfu school not too far from our school, so I started taking lessons.

所以我开始读有关中国的书，有关功夫的书，读有关佛教的书，并且开始试着自己练习基本步伐，什么拳，什么腿，最后我们发现离学校不远的地方有一个功夫学校，所以我开始上课。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

Some of them are specifically educational, since what is at issue is some normative question explicitly about education, but others are meta-normative rather than normative—the debate is about the method to be used in determining the answer, say, to question (2) in Section II, or about the kinds of factual premisses that are admissible.

一些它们是特定的教育的，因为争论的是一些明确的关于教育的规范问题，另一些相对于规范性来说是后规范性的——是关于确定答案所使用的方式的辩论，也就是说，就是部分2中提到的问题（2），或是关于可允许的事实性的前提。

Heat 1 Tablespoon Olive Oil and Stir Fry mushroom, Carrots and Chicken Breast about 2 minutes until chicken looks white. Add Broccoli and Stir Fry for about 1-2 minutes, add Penne continue stir fry. Add Mix sauce and stir with all ingredients and cook for about 5 more minutes until chicken breast cook. Sprinkle some dry basil leaves to taste.

将橄榄油弄热，依序将香菇，红萝卜，鸡肉片下去炒，炒约鸡肉变有点白色的，再放入绿花椰菜去炒一下，之后再将义大利管面放下去炒一下，最后加入混合的白色酱汁去煮熟拌匀即可，最后再撒上一些乾的罗勒叶。

The English criminal statistics give separate figures for murders known to the police, but do not distinguish between negligent and non-negligent manslaughter. The combined annual figures for both murder and manslaughter (negligent as well as non-negligent) in England and in Wales during 1900-49 were about 8 per million inhabitants, while in the same period in about 2,200 cities in the United States the number of murders and non-negligent manslaughters was about 56 per million. See Royal Commission Report, App. 6, paras.

英国的犯罪统计提供了警方所掌握的谋杀的单独的数据，但没有对疏忽的和非疏忽的一般杀人罪予以区别。1900年至1949年间，英格兰和威尔士的谋杀和一般杀人的总的年度数字是在每100万人口中有大约8人；而同一时期，在美国的大约2200个城市中，谋杀与非疏忽的一般杀人在每100万人口中大约大约56人。

Now, as then, oilmen cagey about their claims don't say much about what they know. But some will talk about how they know it.

现在，石油商一如往昔地对於他们所悉三缄其口，但是有些还是会谈论他们是如何经历的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。