查询词典 about-face

About SYSMEX-R3500 analyzer,the inter-assay CV of quality control CV=2.95%,the sample is CV=4.42%;About COUTER MAXM analyzer,the intra-assay CV is 5.70%,intra-assay CV is 17.02%;About Miller ocular,the inter-assay CV is 26.15%.

SYSMEX-R3500分析仪的质控物批内平均CV=2.95%，标本批内平均CV=4.42%，批间平均CV=3.42%；COULTER MAXM分析仪批内平均CV=5.70%，批间平均CV=17.02%；Miller窥盘法批内平均CV=26.15%。

Accordingly with the ZSM-5 zeolite the turning point happened at the conversion of about 55%,the respective contributions were about 20% and 80%, and dealkylation of about 10% of alkylbenzene present in the feed was helpful to form benzene.

在ZSM-5分子筛催化剂上，从芳烃迁移反应向芳烃生成反应的过渡大约发生在转化率55%附近，芳烃迁移和芳烃生成反应对苯生成的贡献分别约为20%和80%，原料中约10%的烷基苯会发生脱烷基反应生成苯。

With the Y zeolite the turning point from aromatics shift to aromatics generation happened at the conversion of about 30%.The respective contributions to benzene formation from aromatics shift and aromatics generation were about 36% and 64%, and the dealkylation of about 5% of alkylbenzene present in the feed was also helpful to form benzene.

在Y分子筛催化剂上，从芳烃迁移反应向芳烃生成反应的过渡大约发生在转化率30%附近，芳烃迁移和芳烃生成反应对苯生成的贡献分别约为36%和64%，原料中约5%的烷基苯会发生脱烷基反应生成苯。

Of the free tick, Hyalomma asiaticum asiaticum was the dominant species in the southern part while Hyalomma asiaticum kozlovi was the dominant species in the eastern part.Both of them accounted for about 66.9% and about 25% was overlapped. Among the parasitic ticks, Rhipicephalus turanicus was the dominant species and its proportion was higher than that in the northwest.The proportion of Rhipicephalus sanguineus reached about 10%,which was identical to Dermacentor niveus .

游离蜱中亚洲璃眼蜱指名亚种在南部地区占主要地位，为72.6%，而在东部地区以亚东璃眼蜱为主，为66.9%，存在25%左右的交叉，寄生蜱中以图兰扇头蜱为主，并较西北部的比例偏高，血红扇头蜱的比例达10%左右，与银盾革蜱基本一致，较西北部高出20左右。

Connected with cross section patterns of freeway, the design method of drainable base course system and edge drainage system which meet to request are given too. The aggregate grading and mixture ratio of porous cement-treated macadam are obtained based on accurate survey on material properties and lots of laboratory experiments. After the construction of experiment road, a summary of mixing, spreading, roller compaction and maintenance process about subsurface drainage system is made, and the analysis on the cost of construction about drainable base course is also carried. According to the test of coefficient of permeability, porosity and strength of compression about local test samples and core samples, the paper concludes that main performance index of subsurface drainage system has achieved the design anticipated effect.

结合高速公路横断面型式，提出了适合要求的排水基层排水系统和边缘排水系统设计方案；在进行详细材料调查和大量室内试验的基础上，提出了多孔隙水泥稳定碎石基层的集料级配和混合料配合比；修建了路面内部排水系统试验路，根据试验路工程的施工情况，对路面内部排水系统施工的拌和、摊铺、碾压和养护工艺进行了总结；并对排水基层造价进行了分析；通过对现场取样试件、芯样的渗透系数、孔隙率和抗压强度的测试，证明路面内部排水系统的主要性能指标均达到了设计预期的效果。

Khamtrul Rinpoche Jigme Pema Nyinjadh on ADC website about the disasters in Burma and Sichuan and yesterday we also read a very important message on the website of His Holiness Gyalwang Drukpa, our root guru, about the importance of helping others, especially now when we can see on the news about the suffering in Burma and Sichuan.

我们在ADC官方网站读到尊贵第九世康楚仁波切吉美贝玛盈杰的信息，其中提到缅甸和四川所遭遇到的天灾。

So we adopted the isotope marking method in order to know the distribution of BBP in male and female mice. The result indicated 〓H-BBP presented the first-order kinetics and matched the open two-compartment model. Distributional half-life was about 20 minutes and eliminable half-life was about 6-7 hours. As α(the speed constant of distributional phase) was about ten times β(the speed constant of eliminable phase), this compound had a fast distribution and a low elimination.

为了揭示BBP致毒有明显性别差异的原因，采用同位素标记方法示踪BBP在雄、雌动物体内的归趋，结果表明：BBP在动物体内呈一级动力学线性过程，符合二室开放模型，分布半衰期为20min左右，消除半衰期为6-7hr左右，分布相的速度常数α是消除相的速度常数β的10倍左右，说明该化合物在体内的分布较快、消除慢的特征。

As Heidegger speaks, in the tradition of occidental philosophy there have been two aspects of questions of metaphysics since Aristotle, which are respectively expressed as the question about Xi estin and the question about hoti estin, in other words respectively about the essentia of beings and the existentia of beings.

如海德格尔所言，自亚里士多德以降，西方哲学传统中的形而上学问题存在两条追问路径，二者被分别表述为对&什么存在&和&这一存在&的追问，换言之，即分别关乎存在者之本质与存在者之实存的问题。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her emails.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her email.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐