查询词典 about to

Peng Sheng: Strictly speaking, after reaching finish school to be about to graduate, the communication communication between the classmate serves the fixed position before collection of our China classmate. 5460 the biggest change depend on the operation through 10 years, pass a certain number of successes and unsuccessful experience accumulate, the way that wants to oneself had a soberer knowledge.

彭胜：严格来说，我们中国同学录以前的定位是为即将毕业及毕业之后同学之间的沟通交流服务的。5460最大的变化在于通过十年的运营，通过若干成功和失败经验的积累，对自己要走的路有了一个比较清醒的认识。

It was loaded to the muzzle; but just as the pilot was about to apply a red-hot coal to the touchhole, Mr Fogg said, 'Hoist your flag!

铜炮里已经装满了火药，船主拿来一块通红的火炭正要去点燃导火线，这时福克先生说：&下半旗！&

However, he also points out that we need to remember just what a signal is to understand why the world is not about to come unravelled.

但同时，他指出我们需要了解信号的真正意义才能理解为什么维系这个世界的因果规律并没有因此而被破坏。

However, the world's largest wind power equipment manufacturer Vestas still has to try to maintain its advantage in the market out of which the crazy bubble is about to be squeezed.

不过， 对于像维斯塔斯这样的全球最大的风电设备制造商而言，仍必须在这样一个狂热的泡沫将被挤出的市场上设法保持优势。

As played in England, the object of the game was for a player to touch the ball, with both hands, at the goal end of the pool. The goaltender stood on the pool deck, ready to dive on any opponent who was about to score .

就像在英国一样，此比赛的目的就是运动员在水池端的球门前双手击球，守门员站在池的甲板上准备随时向想要射门的对手府冲过去。

When I was about to cast my greatest spell to prove my love to her, my magic failed.

那时我正在施放我最高级的魔法证明对他的爱。

The dash is a handy device, informal and essentially playful, telling that you're about to take off on a different tack but still in some way connected with the present course—only you have to remember that the dash is there, and either put a second dash at the end of the notion to let the reader know that he's back on course, or else end the sentence, as here, with a period.

它好像在说，你马上就要改变航向了，但并未完全脱离目前的航道——只是你别忘了你在这儿用过一个破折号，所以你需要在表达完自己的意思之后添上第二个破折号，好让读者知道他又回到原航道了，或者像我在这里所做的，用句号结束全句。

One day, while about to hunt and gather, Gog scratches his head, turns to the rest of his cave-dwelling clan, and says,"You know… every time we go down to the watering hole between the time the sun is on the horizon and the time it's above us in the sky, one of us gets his head cracked open by some goon from the Big Rock Tribe."

哥格先分析相关数据、资料之间的关系（当然，这一过程是在哥格的头脑里进行的， 21世纪的犯罪情报分析专家也是这样作的），发现一种对他族人安全造成威胁的犯罪行为模式，接着分析和描述这种威胁其族人安全的犯罪行为模式（犯罪行为的地理位置或环境，时间及其他相关可疑因素），将他所发现的犯罪行为模式的分析结论传递给他的族人，最后还将他所找到的解决这一问题的对策也一并委婉地告诉了他的族人。

Just when they were about to throw me overboard, Jesus Christ appeared before me with such clarity. I clung to him and begged him to save me.

他后来回忆到当他们在犹豫是否把我扔下海时，耶稣基督出现了，就在我面前，我挣扎着向主靠近求主救我。

When they return from their honeymoon, they find that the Anschluss has become fact, and that Rolf, Liesl's love, has emerged as a Nazi supporter. Max, meanwhile, is determined that the children will sing at a music festival in Salzburg as planned; though he goes against the Captain's wishes. The Nazis are about to press the Captain into military service to the Third Reich; Maria gains time for him by convincing the new authorities that, in fact, the entire von Trapp family is scheduled to sing at the Salzburg festival.

度完蜜月后，他们发现长女Liesl的传令兵情人已经成为纳粹的一份子，同时，Max决心让孩子们如期在萨尔兹堡音乐节中演出，虽然这麼做上校并不同意，眼看纳粹就要迫害上校从军了，玛莉亚说服了新的政权，为他争取到了时间，让整个冯崔普家族如期列入萨尔兹堡音乐节的节目中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。