查询词典 about to

The father Vint Cerf of ICANN former chairman, Internet gave out IPv4 address to be about to warn extinctly when accepting an interview in October 2007, offer the proposal that transfers to IPv6, each country also is intensifying considering to make answer strategy.

ICANN前主席、互联网之父Vint Cerf在2007年10月接受访谈时发出了IPv4地址即将耗尽的警告，并提出向IPv6过渡的倡议，各国也正加紧研究制定应对策略。

I just want to wander about to see whether I can get some gift to take home.

我只是想随便看看，看能不能买到什么礼品带回国去。

Weigel is not about to differ from Kwitny's opinion that John Paul II is the person most responsible for the fall of totalitarian communism in Europe, but he stresses even more the pope's role as the premier evangelist of Christianity in our time, tirelessly seeking, in his dealings with the world's politicians, to assure the welfare of any Christians anywhere who are enduring persecution and other hardships and, in his colloquies with religious leaders, to unify the Christian church and to pacify and warm relations between Christianity and other religions.

克威尼认为约翰·保罗二世在欧洲极权共产主义倒台中起了非常大的作用，威格尔并非反对克维尼的观点，只是，他更多地关注了教皇在我们这个时代是如何传播基督教，如何与世界各地政客打交道，保证在世界各地受苦受难的基督徒都能获得安宁，如何与各宗教领导人洽谈，希望能够联合所有的基督教会，使基督教能和其他教派和平相处。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the worlds had destroy the feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是世上的困境迫使他关注自己所不情愿关注的事务。当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是现世的困境迫使他不情愿的予以注意，当他看到人类的愚蠢和贪婪即将使整个欧洲陷入混乱并毁灭世界文明的最灿烂的文明的时候，他感到当务之急是有识有心之士来干预并将政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中拯救出来。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge .Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但人世的境况迫使他不自愿地予以注意，当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

Indeed, Joyce transforms the Wordsworthian "moment" of oceanic connection to "something evermore about to be" into something much more like a snapshot of a world permanently in flux—which unexpectedly offers itself long enough to be sensed but not nearly long enough to be contemplated and analyzed.

的确，乔伊斯将华兹华斯与将要发生的事进行海洋般联想的"时刻"换成总是处于流动状态的世界的一幅快照，太快，不能对它进行长时间的思考和分析。

McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what I'm now going to say."

麦肯纳·强斯这样问前总统，克林顿指着后面的记者们说："他们今天上午给我提了那么多问题，而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。"

McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what Im now going to say."

麦肯纳·强斯这样问前总统，克林顿指着后面的记者们说："他们今天上午给我提了那么多问题，而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。