查询词典 about to

Already involved in several wine ventures that are global in scope, he is just about to go to Baja, California, to work on a new project with a Mexican who also recently bought vineyards in the Agly Valley in French Catalonia.

曾参与多个全球性葡萄酒项目的法尔即将前往加州的Baja，与一位最近购买了位于法国凯特罗那Agly Valley葡萄园的墨西哥人就一新项目展开合作。

I once went on a long series of nonproductive dates with one, and every time we were about to fool around she would have to leave to go home and walk her dog.

我曾经跟一个养了条狗的女人进行过一系列的约会，但多未能取得我预期效果，每一次要跟她亲热

I once went on a long series of nonproductive dates with one, and every time we were about to fool around she would have to leave to go home and walk her dog, hey, wait, I think I just figured out something.

我曾经用一继续进行一长的系列非生产性的日期，而且每一次我们正要在附近愚弄她会必须使其回家而且走路她的狗，嗨，等候，我有点认为我被仅仅理解。

This phrase, uttered in my hearing yesterday, would have only conveyed the notion that she was about to be removed to Northumberland, to her own home.

这句话要是昨天让我听到，它所表达的含义只能是，她将要搬到诺森伯兰郡自己家去了，我不会去怀疑它包含着"她要死了"的意思。

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

Bind rice namely next, after binding rice, be about to add content, I am the used CMS that weave a dream, because the space binds the consideration that after rice should put on record first, receives, be in this actually before rice puts on record, I had bound to put on record go increasing content and in a way to change on the rice that pass nether face and did a dot to optimize, PS:? of ⒐ of amine of Yun of Sun Luo Zi puts in order backbone? of Ren Zhang of Yu of word of pagoda tree of regretful of ?

接下来就是绑米了，绑米之后就要增加内容了，我是用的织梦CMS，因为空间绑米要先备案后接入的原因，实际上在这个米备案之前我已经绑了一个备案通过的米上去增加内容和稍稍改了下界面和做了点优化，(PS：这个米以前发过外链，但之前没被百度收录过)。

To reconstruct 3D terrain around the lunar rover from stereo image-pairs captured by the panoramic camera,based on which an intuitive platform can be put up for scientists to plan exploration commands,the authors set about to study 3D terrain registration based on stereo vision in advance.The paper presents our achievement on 3D terrain registration.

为了从月球车上的全景相机所捕获的立体图像对重建月球车周围的3D地形，给地面科学家制定科学探测指令提供一个直观的可视化平台，预先展开了基于立体视觉的3D地形重建的研究，主要介绍了在3D地形拼接方面的研究进展。

Experienced emotional setback, stone of home of net amuse oneself to " kill celestial being " leading role of the men and women in the novel is about to control by content, more yearning without peacockish true affection, so he decides to riding a bike, from Beijing all the way south next to Fuzhou riding.

经历了感情挫折，网游玩家石头对于《诛仙》小说中男女主角不被物欲左右，没有虚荣的真挚情感更加向往，所以他决定骑着自行车，从北京一路南下骑到福州。

China isn't about to stop building its way to first world status, but global uncertainty is sure to make that much less pell-mell than it has been.

中国不会停下向第一世界集团挺进的脚步，但全球经济动荡肯定会令她的步伐比以前放慢。

As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.

41：28 这就是我对法老所说，神已将所要作的事显明给法老了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。