查询词典 about face

This problem is 10 years ago (on century 90 time) it is a bogus proposition absolutely, but 2008 this year, a lot of newspaper offices face the dilemma of " of the boiler below the rice such as " really. The price of the newspaper 10 years ago is 2000 yuan / ton, a newspaper of 24 edition, cost is 5 wool money about.

这个新问题在10年前(上世纪90年代)绝对是个伪命题，但2008年这一年，许多报社真的面临&等米下锅&的困境。10年前新闻纸的价格是2000元/吨，一份24版的报纸，成本大约是5毛钱。

The sick man was so surrounded by the doctors, the princesses and the servants, that Pierre could no longer see the reddish-yellow face with the grey mane, which he had never lost sight of for one instant during the ceremony, even though he had been watching other people too. Pierre guessed from the cautious movements of the people about the chair that they were lifting the dying man up and moving him.

大夫们、公爵小姐们和仆役们都围在病人身边，以致皮埃尔看不见橙红色的头和狮子鬃毛般的白发，尽管在祈祷时他也看见其他人，但是伯爵的头一刻也没有越出他的视野，从围在伏尔泰椅旁边的人们的小心翼翼的动作来看，皮埃尔已经猜想到，有人在把垂危的人抬起来，把他搬到别的地方去了。

This was about the same as the best WWI-era British KC-type armor, which was what the Japanese were trying for--they had not attempted to make improved face-hardened armor, as the U.S. Navy did during the 1930's, for actual ship installation.

防护能力与一战时英国KC型装甲的最好成绩相当，而这正是日本人所努力做到的——他们并没有在表面硬化方面做更多的尝试，相应地美国海军在30年代就已经实际装舰了。

The formal charges he will face are all about the case of failed car bomb at New York Times Square last week.

汉译英 Faisal Shahzad 将于今天在联邦法庭出庭受审，他面对的正式指控均与上周发生在纽约时代广场的汽车炸弹未遂案有关。

On the other hand, from the perspectives of the financial institutions, we face the problem about how to reduce the risk of the investment with consumptions.

另一方面，在一般财务机构的观点下，我们要去面对关於在拥有消费情况下，如何去降低投资的风险。

Ye or ya whole life will be a waste drop bombs on ya like hiroshima ima be real to ya ima mophucin souljah yungztuh hardcore to bone about da get dis shit right up and blown split your body in half wid a chop lets see if u can last ghosting through your neighbourhood dooms day wid da nine i blast everyday same routine put on my clothes chillin on da block from 9 to 5 meen muggin on scene spleen resentful anger in my genes make ya face like a tangerine wid an automatic machine pistol and led bullet hole to ur head red dot laser beam ruthless reckless realest motherphuca u eva seen 403

你们或你的整个生活将是一个炸弹在广岛废物下降遐喜欢的IMA是真实的亚伊马mophucin索尔嘉yungztuh铁杆约达一半骨狗屎权利得到解散和分裂吹在你的身体妇女参与发展印章让我们看看如果u可以通过你的邻居去年鬼影我的基因妇女参与发展达9天注定我在日常爆炸待在同日常的衣服放在我的大座9 muggin到5茗愤怒使现场脾不满亚橘脸像一个妇女参与发展一自动机手枪和子弹孔乌尔导致头部红点激光光束无情鲁莽realest motherphuca ü伊娃看到403

In comfort, flexibility veneer system can automatically adjust the basis of facial shaving angle curve, coupled with an independent floating head design allows the blade to get closer to the face, shaving the time will not bring about pulling pain, more secure.

在舒适性方面，弹性贴面系统能够根据面部曲线自动调节剃须角度，配合独立浮动刀头的设计让刀片更加贴近面部，剃须时候不会因拉扯带来痛感，更加安全。

"No, no, I'll take care of that myself," Joe snickered evilly, then his face turned dour again, And if you tell anybody -- ANYBODY -- about why I didn't get up in front of them, I'll grind your corpse into hamburger, sell you to McDonald's and THEN tapdance on you!

& / &不，不，我将照顾那我自己&，乔邪恶地吃吃地笑，然后他的脸再一次变不爱讲话的&，而且如果你告诉任何人--任何人--关於我为什麼在他们之前没有起床，我将磨你的尸体进汉堡之内，卖你给麦当劳公司然后在你上的 tapdance！

We already knew most of what the taxi driver told us.but we learned that after we had lost sight of the taxi,it had gone to waterloo station,where the man had caught his train.the taxi driver said that the man was welldressed and had a black beard and pale face.he was about forty and not very tall.the driver did not know the colour of the man's eyes.

车夫告诉我们的大多数事情我们都已经知道了。可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。车夫说那人衣着考究，留着黑胡须，脸色苍白。他大约四十岁年纪，身材不算太高。车夫不知道那人的眼珠的颜色。

Finally Tried !The 1st Time I heard about this shop was from yimtsimyan , I kinda remembered it distinctly as it was one of the very few shops she gives a big smiling face to - so it must have been at least quite impressive! Thanks to 辣子 below, I finally realised they had opened a new shop here. The shop reminds me a bit of il bel Paese or Saporito , or another shop also in ...

来到坐下也是熟悉的环境，但餐厅的外部很明显是翻新了，看起来更光猛，而大家齐人后，也不必费心吃什麼了，因为要吃这个全羊宴，其实也是数日前已经是点了全羊餐，此餐不用二千元，包两大碟凉菜、两大碟手抓饭、人头份的烤饼及两大窝的清炖羊肉汤，当然还有一只完整的烤羊，店家。。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。