查询词典 about face

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved, by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, with the most disagreeable sensation.

难怪弗拉西斯培根这个逝世人曾经说过读书足以怡情，足以博彩，足以增长见识。。。。。。

The muscles, not spontaneously moved but moved, by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, with the most disagreeable sensation.

难怪弗拉西斯培根这个死人曾经说过读书足以怡情，足以博彩，足以增长见识。。。。。。

The muscles, not spontaneously moved but moved, by a lowusurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, withthe most disagreeablesensation.

难怪弗拉西斯培根这个死人曾经说过读书足以怡情，足以博彩，足以增长见识。。。。。。

I began to stare at the black ring of her middle finger ,thinking alot ;The wind outside the window of the bus was kissing my face andmade me cool and quiet.what makes me stop when i wanted to talkwith her were kinds of guess and urge ---and i want to know whatsit about that ring ?

我又开始死死地盯着她的那枚黑色戒指，思绪万千；车窗外的风顺滑着我的面庞将热不再攀升。心里的种种猜疑和冲动将我静止又欲开第一口---你的那枚戒指代表什么？

Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.

图图的脸变得惨白，可是他脸上也现出一种从未有过的庄严。

Bats are not the only creatures to face this difficulty todayObviously the night-flying insects that they prey on must find their way about somehow.

当今蝙蝠并不是唯一一种有这种难题的生物。

Some, whom I did not even know by name, showed concern over my health and went about inquiring after me. It was not until they saw my suntanned face and arms that they began to smile a smile of relief.

有些朋友，连他们的名字我以前也不知道，他们却关心我的健康，处处打听我的&病况&，直到他们看见了我那被日光晒黑了的脸和膀子，他们才放心地微笑了。

I have been permitted to touch the face and costume of Miss Ellen Terry as she impersonated our ideal of a queen; and there was about her that divinity that hedges sublimest woe.

埃伦·特里小姐具有高超的艺术才能，有一次，她正在饰演一名王后——我们心中的偶像，她允许我抚摸一下她的脸和服饰。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。