查询词典 about face

All the life about him - the odors of stale vegetables and soapsuds, the slatternly form of his sister, and the jeering face of Mr. Higginbotham - was a dream.

他周围的一切全成了幻影--陈腐的蔬菜的气味，肥皂沫的气味，姐姐遍遇的样子，希金波坦先生那冷嘲热讽的脸。

All the life about him--the odors of stale vegetables and soapsuds, the slatternly form of his sister, and the jeering face of Mr. Higginbotham--was a dream.

在他周围，生活中的一切——陈莱烂叶和肥皂水的气味，他姐姐懒散邋遢的身影，希金伯森先生嘲讽的表情——都变得像梦一样虚幻。

I had already learned to face life without you bravely and think about you alone at night smilingly.

我早已能勇敢地面对失去你的生活，早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。

But they also face complaints from citizens about snarled traffic and dirty air.

但同时也必须面对市民有关交通拥挤和空气污染方面的抱怨。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

Yi Chen, see sisters face boring thing that has not completed Linger on the open-ended enlighten up, henny pulled my mother said something in her ear, before we know Yang months looking for her mother talked about something else to think again is a new case, evidently that even a headache than Linger, easy to pick up the morning to help their child so that he went to sleep so that Lei care henny a will, his sister's side went to her to study, and two sisters chat at length quite speculative, Lei discussed from time to time to hear the sound coming from the opposite direction, not the name of sleepy perception, see henny asleep after the room behind closed doors and into the back to sleep.

易晨见妹妹表情沉闷以为灵儿的事没有办妥，就漫无边际的开导了起来，henny拉着妈妈在她耳边说了一番，才知道杨晓月的妈妈找她谈了别的事情，想到又是一个新的案子，看样子比灵儿这个还要头疼，易晨帮孩子收拾好让他睡觉后便让何磊照看henny一会，自己走到妹妹的身边让她去了书房，两个姐妹长篇大论聊得相当投机，何磊不时听到讨论的声音从对面传来，不知觉中打着瞌睡，见henny熟睡后便回了房间关上门进入了梦乡。

It is important to realize however, that you have no authority over the police, and getting in their face with slurred speech about 'your rights' and similar talk will find you in the back of a squad car before you can say 'drunk and disorderly'.

但是，重要的是你要意识到，你没有警察那么大的权利，如果你一边含糊不清地喊着"你的权利"之类的，一边揍他们的脸，你会发现自己还没来得及解释自己"醉了脑子不清楚"就坐在警察巡逻车的后座上了。

After that, strolling down the street, we caught sight of a film poster overhead for Home Alone , portraying child star Macaulay Culkin covering his face mischievously. Without delay we paid the admission fee – half the price for the beef show – and entered the cinema. It amused us immensely to see the boy frolicking about at home alone, wowing and laughing away.

蹓躂到街尾，见到头顶《宝贝智多星》麦哥利高坚顽皮掩面的广告牌，二话不说，用牛肉秀一半的票价进场，这个独自在家中弹来弹去猛喊哗噻的孩子，也逗得我们很兴起。

They have also been very streaky about the face and greener-billed and -legged.

且它们脸部条纹很多，还有较绿的喙和脚。

And a delicate face, and could strut about Town!

和一张精致的脸庞，让我能在镇子里趾高气扬地炫耀！

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。