查询词典 about face

To think about it realistically, we have to face the fact that our future is not very good.

但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实，我们的前景并不妙。

The face of the local township government initiatives, not only worried about the management of concentration zones, and even members of local businesses and artists are also confused my sense of the road.

面对当地乡政府的举措，不光集聚区的管理人员忧心忡忡，就连员区内的企业和艺术家也备感前路迷茫。

The face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.

这是一个大约四十五岁的男人的脸，留着浓密的黑胡子，面部线条。。。

Ask: Some elderships would like to disturb you because they want to see your sagaciousness and grace when you face to the disturbing. What do you think about this?

问：某些中国的长辈喜欢打扰您，因为他们希望看到您在应对纷扰时的睿智和气度，对此您持何种看法？

Matthew was not looking at her and would not have seen what she was really like if he had been, but an ordinary observer would have seen this: A child of about eleven, garbed in a very short, very tight, very ugly dress of yellowish-gray wincey. She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back, were two braids of very thick, decidedly red hair. Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.

用普通人的眼光看，这是个十岁左右的女孩儿，上身穿着又脏又难看且过于短小的浅黄色灰绒布罩衫，头上戴着一顶已经褪了色的褐色水兵帽，帽子下面是一头浓密的红发，两根小辫子从帽子下面伸出来，瘦小而苍白的脸上长着好些雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛在处于某些神情和情绪时看起来是绿色的，在其他情况下则是灰色的。

That just flew in the face of that sandbox theory we all hear about.

刚刚飞抵在面对这一啤酒馆理论上，我们都听到了。

Such mutterings back and forth Crawling, creeping, here May not escape from loss, but you Are not an accomplice Despite being the initiator of sanguineous desire You do not know about this secretly planned carinival that breaks after disillusion Vows smash into pieces, besides love Nothing achieves survival Fragments, pave the cobbled road Whether in heaven or in hell, judges Face the rigid silence of those dead After the fall A rolling wave puts on its coat, not a stroke of tear stains

如此往复的呢喃着匍匐，蠕动，在这里未必就可以不失去，但你不是同谋尽管成为血红色欲望的始作俑者你并不清楚，这秘密策划的极度狂欢，幻灭之后起誓接连破碎，除爱情之外亦未能幸免于难瓦解的，铺成了碎石子路无论通向地狱或天堂，审判者都面临着罹难人陨落之后最坚忍的沉静滚动的浪潮穿上外套，划不出一道泪痕

Looking at the child's face, he was able to forget about himself completely. Chueh-hsin couldn't resist planting a kiss on the baby's satiny cheek.

这面容使他忘记了自己的一切，他只感到无限的爱，他忍不住俯下头去吻那张美丽的小脸，口里喃喃地说了几句含糊的话。

What's extraordinary about is that you can scarcely see his face.

不同平常的是，你几乎看不到他的脸。

It was not right to seclude themselves like that; it was a slap in the face of everyone else;what had they got to be so stuck up about?

如此去隔离他们是不正确的；每个人都应该被赏一记耳光，是什么使得他们变得如此自大？

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。