查询词典 about face

But I will always be honest with you about the challenges we face.

但是，我将永远是老实跟你对我们所面临的挑战。

Emile Hirsch is the new face of Valentino' menswear, which tells you plenty about where the house is heading under Ferruccio Pozzoni. Once upon a time, the designer talked about Helmut Berger and David Sylvian as benchmarks. Now he wants to get a young clientele interested in dressing up.

好莱坞年轻影星Emile Hirsch是Valentino男装的新面孔，这说明了在Ferruccio Pozzoni的领导下Valentino新的方向---曾经这位设计师以Helmut Berger和David Sylvian作为基准，但是现在他希望吸引年轻的客人们。

At length he would reach the corn, and selecting a suitable ear, frisk about in the same uncertain trigonometrical way to the topmost stick of my wood-pile, before my window, where he looked me in the face, and there sit for hours, supplying himself with a new ear from time to time, nibbling at first voraciously and throwing the half-naked cobs about; till at length he grew more dainty still and played with his food, tasting only the inside of the kernel, and the ear, which was held balanced over the stick by one paw, slipped from his careless grasp and fell to the ground, when he would look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one,or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.

最后，它终于到了玉米旁，拣定一个玉米穗，还是用那不规则三角形的路线跳来跳去，跳到了我窗前堆起的那一堆木料的最高峰上，在那里它从正面看着我，而且一坐就是几个小时，时不时地找来新的玉米穗，起先它贪食着，把半裸的穗轴抛掉；后来它变得更加精灵了，拿了它的食物来玩耍，只吃一粒粒的玉米，而它用一只前掌擎起的玉米穗忽然不小心掉到地上了，它便做出一副不肯定的滑稽的表情来，低头看着玉米穗，好像在怀疑那玉米穗是否是活的，决不定要去拣起来呢，还是该另外去拿一个过来，或者干脆走开；它一忽儿想看玉米穗，一忽儿又听听风里有什么声音。

They choose the porn word to say.Sometimes I can't bear it and blame them.Then they all became the small rabbit as I hurted their weaky heart.I thought the anhui yp girl was better than anyone of them in my eyes,they are all just a bull '****.They all lived in the big city and with so many love from their parents and didn't expericed harm thing.But the anhui yp xs,she worked in the workshop so long time a day and said nothing about this.She blamed nothing about the fate and just did the work.It made me so pity for her when she saw me and flash the red face.She passed me and I just wanted to give her my love in that time!

有时候我实在看不下去，批评他们几句，得，泪水马上在眼眶里打转，像是欺负了他们，一脸无辜的样子，这种女孩子，和我眼前的这个安徽硬盘小骚相比，我认为简直一文不值，就是因为生长在大城市，从小泡在蜜糖里面长大，在家里就是小公主，父母宠爱的不行，而安徽硬盘小骚，年纪那么小就在车间里干，吃苦耐劳，也不多说话，看到我脸会红，头低着从我旁边走过，让人怜惜，有时候真想一把抱住她，好好疼她。

Woman, the more careful she is about her face, the more careless about her house.

女人越在意化妆，就越疏忽家事。

People seems more care their appearance——man worry about he will have bald head, and woman worry that her face will appear winkles or worry about her figure, or quality of skin or height and so on.

人往往很在乎自己的外表——男人担心秃头，女人烦恼脸上出现皱纹或忧心自己的身材、肤质、身高等问题。

Now you know that I heart everything about you And that's why it's quite hard to get through this alone You're the only one I can talk to about it In my darkest night I will be on my own These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Don't you know it's hard, quite, in the time of confusion To tell you that I love you You see it could have been me instead of you It could have been me if I wanted to But it wasn't So we'll have to face the truth These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Time to pull the shutters down Breakin' clouds don't make a sound?

现在你知道我的心你的一切这就是为什么这是相当难以得到通过这个单独您是唯一一个我可以跟这我在黑暗的夜晚，我将我自己这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席难道你不知道这很难，相当，在时间的混乱告诉你，我爱你你看它可能已被我不是你它可能已被我，如果我想要但没有所以我们必须面对的真相这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席将车停靠在路边的百叶窗下跌分手'云彩不健全？

That choice of analogy may reveal as much about the depth of Wall Street's persecution complex, and its inability to face up to its role in the crisis, as it does about those beating it with sticks.

这个比喻或许揭示了华尔街业界严重的被迫害妄想情结，以及对于直面自己在危机中扮演的角色的无能无力，也同样揭示了那些主张制裁华尔街的人士的上述情况。

In these prepared remarks provided by his campaign, President-Elect Barack Obama calls himself the unlikeliest presidential candidate. He thanks many members of his campaign, along with his enormous army of volunteers, and he warns supporters about what he calls the enormity of the tasks at hand that now face the U.S. He concludes by telling an anecdote about a 106-year-old African-American voter from Atlanta.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

By-and-by he said, after about half-an-hour's silence--"I should like to see the woman of the house; I should like to ask her about--" He broke down, and buried his face in his hands.

沉默了大约半个钟头，他又说道——&我很想见见那屋子的女人，我很想问问她——&他双手掩面，说不下去了。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。