查询词典 abounding

The second character is the inimitable zoology of dietary culture. Abounding and using effectively vegetal edible raw materials such as countless rare funguses form the famous character and advantage of dietary culture in the country and even in the world.

二是饮食文化生态的独特，以无数珍贵菌类为代表的植物性食物原料的大量存在与有效利用，形成举国、甚至举世闻名的饮食文化特色与优势。

In the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting Spirit ever arose among the people out of all the working of the Guillotine

他望着爆满的监狱，望着街道，一批批囚犯就是沿着这些街道走向死亡的。死亡早已是司空见惯、不足为奇，断头台的行动在世人心里已引不起什么冤魂不散的凄惨传说。

Therefore, my beloved brethren, be all of you steadfast, immoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as all of you know that your labour is not in vain in the Lord.

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, unmoveable, alwayss abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not in vain in the Lord.

恢复本 所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

15：58 所以我亲爱的弟兄们、你们务要坚固不可摇动、常常竭力多作主工、因为知道你们的劳苦、在主堶惜ㄛO徒然的。

Be firm, be stable, be constant,"stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the LORD." Soon will you hear the silver trumpet which announces the coming of your King.

让我们站立得稳，坚屹不移，在圣工上坚守到底，不久你会听到金色的号角响起，欢迎王的再临。

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

: Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

和合本：西 2：7 在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

恢复本 在祂里面已经生根，并正被建造，且照著你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢著感谢，就要在祂里面行事为人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。