查询词典 aborigines

I do not take they are civilized even. No. White aborigines.

我甚至认为他们是未开化的白皮肤土著罢了。

We should treat our local aborigines equally.

我们应该平等对待原住民。

White supremacy is most often thought of in connection with anti-black racism and anti-Semitism , though it has also been used to justify prejudice and discrimination against Asians , Africans , Arabs ; dark-skinned people with ancestry in Mexico, Central America and South America; and indigenous people such as Native Americans and Aborigines .

白人优越主义被普遍认为是与反黑人和反犹太主义的种族主义有关连的，可是，其主义亦用以作为成见和歧视的合理理由去排斥亚洲人，非洲人，阿拉伯人，祖先从墨西哥﹑中美洲或南美洲来的有深色肤色的人，和原地民族，如美洲原住民和土著居民。

Taiwan aborigines are Austronesian speakers. Their origins, migrations and evolution are important research topics for anthropologists.

摘要 台湾原住民属於南岛民族，他们的起源、迁徙与演化一直是学者们研究的重要议题。

The recent development of archaeology shows that Taiwanese aborigines and Austronesian ethnical groups and their culture mainly originated from the South China.

民族考古学的新进展表明，台湾原住民和"南岛语族"及其文化主要起源于华南大陆。

Heading home only hours behind Brahe, they were helped by Aborigines who gave them food and water.

回家后布拉赫仅数小时，由他们帮助原住民谁给了他们食物和水。

They are renowned for their terrifying bellowing cries in the night and have been known to frighten Aborigines to the point where they would not approach any water source where a Bunyip might be waiting to devour them.

在夜间，邦伊普的吼叫声令人毛骨悚然，吓的土著人不敢到任何有水的地方。

Along the way they meet Aborigines, a stage coach, prospectors from the nearby goldfield, bushranger Daniel Plumtree and his men, the convict, Ally Sloper and Bernard Laverty, the son of a landed gentleman who is attracted to Cara.

在路途上，她们遇到了原住民、看见马车、邻近金矿的采矿者、丛林居民Daniel Plumtree和他的手下，Ally Sloper 和 Bernard Laverty，一个著陆的绅士的儿子深受Cara吸引。

One was a print of a Red Indian, given him, he told me, by Catlin; it had inspired the passage about "the red aborigines" in Starting from Paumanok.

一件是北美印第安人的花布制品，他说是卡特林送的。就是这块花布给了他灵感，使他得以写出《从泡玛诺克出发》一诗中关于"北美土著人"的那一段。

" "Several delegates who have recently visited the aborigines were delighted to be able to study the pro cess.

最近走访过土著人的几位代表很高兴能够研究这一过程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。