查询词典 abolition

However,in the process of the execution of the policies,there present such problems that the schooling subsidies for rural compulsory education have been partially misappropriated,and that many schools have got less ingathering than they used to before the abolition of the acc...

针对这些问题，笔者认为应该建立义务教育经费的投入保障制度，建立科学规范、高效快捷的资金拨付制度等来完善广东义务教育阶段贫困学生资助政策。

China's State Council issued the "People's Republic of China legal units of measurement" provides that after 1990, the length of units using the International System of Units will be the name of meters, the abolition of the daily life of the city and long-term use of measurement units.

1984年我国国务院颁布的《中华人民共和国法定计量单位》规定，从1990年以后，长度单位一律采用国际单位制的单位名称米，取消日常生活中长期沿用的市制计量单位市尺。

The adoption of the system shows the supporting attitude of Chinese jurisdictional institution with the abolition suggestion invalid.

人大决定的出台，表明立法机构对中国陪审制度的发展和完善持支持的态度。废除论者的建议没有得到采纳。

The abolition of capitalism and landlordism in Cuba represented an enormous step forward.

英国作家理查德·格特在他名叫《在解放者的阴影下》的书中通过阐述查韦斯在1992年他领导的那次政变失败前的一个会议上的情况给了我们一个很明确的证据。

Even the abolition of likin was reasonably thought to be the precondition of the going into effect of the Chinese National Tariff Law, we should not in any way regard it as a complete failure.

笔者认为，对中国代表的奋争及其结果"关税自主案"的评价，不应当以它与后来的国民政府"改订新约运动"的"成绩"相比少获得了什么，而要看它与前此各届政府为恢复关税自主权所做的努力及结果相比多获得了什么。

All was unexpected. Likin, though, was temporary tax that the Qing Dynasty established for raising money to repress the taiping rebellion. It had been censured for seventy eight years. This showed that the existence of likin had its profound background of economy and society. Abolishing likin was to "change a little, then influence the whole", and it existed contradiction not only between China and other countries, but also between the center and the local authority. The problem of likin systems abolition was the problem about not only economy but also politics.

厘金虽然一开始是清王朝为筹措镇压太平天国运动军费而设立的临时税种，但其屡遭非议却长达78年的历史表明，厘金的存在有其深刻的经济与社会背景，"裁厘"可谓是"牵一发而动全身"，不仅存在着中国与各国列强之间的矛盾，而且存在着中央与地方政权之间的矛盾，厘金的裁撤问题，既是经济问题，又是政治问题。

That is, the existence and abolition of the likin system was a difficult choice under China"s specific circumstance that it was modem China"s dependent sovereignty (especially sovereignty on custom), insufficient finance, domestic trouble and foreign invasion, the strong pressure with modernization and local vested interest groups strong oppositions.

可以说，在近代中国主权不独立、财政支绌、内忧外患、面对现代化的强大压力和地方既得利益集团的极力阻挠的特定的时空环境下，厘金制度的存废，是近代中国历届政权的二难选择。

Local Fine Gael TD Michael Ring called for the abolition of the Office of Public Works and for a new statutory body to be put in place to deal with flooding.

当地统一党议员Michael Ring呼吁取消公共建设局，他呼吁建立一个新的法定机构来代替其处理与洪水有关的事务。

Those who supported the Interims argued that it was better to compromise appearances in terms of rites and customs than to risk the abolition of Lutheranism in Saxony.

这些谁支持interims争辩说，这是更好地作出妥协，表现在条款仪式和海关的风险比取消路德教在萨克森。

Eastern Han Dynasty, a pet person Liu Ren Hueiji Prefecture, his reform of maladministration, the abolition of exorbitant taxes and levies, as the case is very clean.

东汉时，一位叫刘宠的人任会稽太守，他改革弊政，废除苛捐杂税，为官司十分清廉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。