查询词典 abolished

Some scholars argue that entrance examinations have led to the exam-oriented teaching and should, therefore, be abolished.

有些学者主张说入学考试导致考试导向的教学，因此应该被废止。

The Service Book, Book of Canons, the Articles of Perth were swept away; the episcopacy was declared forever abolished and all assemblies held under episcopal jurisdiction were null and void; the bishops were all ejected and some excommunicated; Presbyterian government was again establis hed.

服务本书，书中的大炮，文章珀斯被冲走；主教被宣布永远废除所有集会举行下主教管辖无效；主教都跳伞和一些驱逐；长老政府再次establis华大电子。

In the allocation of physical equalitarianism abolished rationing system, the implementation of distribution according to work.

在分配方面，废除了平均主义的实物配给制，实行按劳分配。

We have abolished the system of exploitation of man by man.

我们已经废除了人剥削人的制度。

Their government abolished agricultural taxes, hated by farmers as a tool for extortionate fees.

政府取消了农业税，这些税费在庄稼人看来就是一个敲诈钱财的工具，恨之入骨啊。

About Easter, 1524, indulgences and pilgrimages were abolished, the sacraments of Penance and Extreme Unction rejected, and pictures, statues, relics, altars, and organs destroyed, regardless of their artitic value.

关於复活节， 1524年， indulgences和朝圣的废除，圣礼的忏悔和临终拒绝，照片，雕塑，文物，祭坛，和机关摧毁，而不论其artitic价值。

The far-right British National Party has abolished its whites-only membership policy to allow black and Asian people to join.

极右政党英国国家党取消了只接收白人成员的政策，允许黑人和亚洲人加入。

Although reform makes much Helot of 2 0 0 0 gains person freedom, but exploit the system was not abolished feudality, end 19 centuries end, the landlord narrows as far as possible self-supporting dimensions, industry labor makes inevitably long-standing move.

改革虽使 2 0 0 0多万农奴获得人身自由，但封建剥削制度并没有被废除，截止 19世纪末，地主尽量缩小自营规模，工役制不可避免地长期存在着。

Pretreatment of HUVEC with Ras inhibitor or a ROCK (a kinase associated with RhoA for transducing RhoA signaling) inhibitor, Y27632, abolished the FOH or GGOH induced prevention effect on the TB-induced migration inhibition, respectively.

另外，以Ras抑制剂或ROCK(藉由与RhoA接触而传递相关讯息的下游分子)抑制剂(Y27632)进行预处理则能使原本FOH或GGOH对於TB作用的预防效果消失。

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。