查询词典 abolished

All distorting interventions in the pricing mechanisms should be abolished in order to achieve maximisation of growth and development .

1抛弃所有定价机制中的不正常干预以确保增长和发展的最大化。

All distorting interventions in the pricing mechanisms should be abolished in order to achieve maximisation of growth and development .

对定价机制的全部扭曲性的干预措施都应该予以废除，以实现经济的最高增长和发展。

In reconstructed LV during SR/RVP,multiple scars with one or more isthmuses were presented on the reconstruction of the LV.RF current was delivered during hemodynamically unstable VT in 4 pts and abolished all VTs,in other 8 pts RF current was delivered only SR/RVP pacing due to very unstable hemodynamic status or mechanic in jury.

在SR/RVP时标测，可见1个或多个疤痕区域，4例在诱发VT时放电，均终止了VT；另8例因极不稳定的血液动力学或机械损伤，在SR/RVP时行放电消融。

If war could be abolished,armies and navies would be unnecessary.

如果战争可以废止，陆海军将成为不必要的了。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见：北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其他人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

The northern states disliked slavery and wanted to see it abolished; a few of the southern states believed slavery to be essential to their agrarian economy. The larger states, with the most people, wanted greater representation in the government; the smaller states feared that they would always be outvoted and thus overwhelmed by the big states. Some thought the central government should be strong; others feared that such a government would lead to the kind of tyranny they had suffered under King George. These men advocated the rights of the states.

他们必须克服彼此之间某些严重的歧见︰北方各州不喜欢奴隶制度而想废除它，一些南方的州相信奴隶对他们的农耕经济至为重要；大多数人所居住的大州想要在政府中拥有较多数的代表，较小的州惧怕如此一来他们将永远被大州以多数票压倒；有些人认为中央政府应该集权，其它人害怕这样一个政府会导致他们在乔治王统治之下所遭受的那种暴政，因而主张各州的自治权。

In 1881, a Moslem leader named Mohammed Ahmed proclaimed himself the Mahdi, and led a successful revolt against Britain and Egypt. He established Mahdi empire in 1885. After Britain reconquered Sudan in 1898, Sudan was administrated by Britain and Egypt in 1899. In 1951, Egypt abolished the agreement for common administration, and reached an agreement with Britain in 1953 about the self-determination of Sudan. Sudan established self-government in Jan. 1954 and declared independence as a republic on Jan. 1, 1956. It was renamed Republic of the Sudan on Dec.

在埃及旧王国时代，苏丹是埃及的一部分。19世纪末苏丹被埃及的穆罕默德·阿里帕夏所统治。19世纪70年代，英国开始向苏丹扩张。1881年苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是&马赫迪&，领导苏丹人民武装起义，反抗英、埃军队入侵，1885年建立马赫迪王国。1898年英国重新占领苏丹。1899年由英、埃&共管&。1951年埃及废除&共管&协定。1953年英、埃达成苏丹自决的协议。1954年1月成立自治政府，1956年1月1日宣布独立，成立共和国。1985年12月16日，国名由苏丹民主共和国改为苏丹共和国。

Abolished in1790, it was reinstated by Napoleon and remained in effect until after the Second World War.

在1790年被废除，它由拿破仑复原了原来和有效继续直到在第二次世界大战之后。

He has tinkered with, not abolished, Indonesia's economically nonsensical restrictions on rice imports.

苏西洛只是在胡乱的填补却没有去废止印度尼西亚的那些对粮食进口的无意义的经济限制。

Furthermore, we found that the Sema3F-triggered growth cone attraction was abolished by inhibition of the cGMP signaling pathway but not by inhibition of the cAMP signaling pathway, and the attraction was suppressed when elevating the intracellular cGMP level.

而且，在组织块共培养中，分泌Sema3F的细胞团能使小脑颗粒细胞偏向它迁移。我们发现Sema3F的吸引性作用在cGMP信号通路被抑制时受阻断，在细胞内cGMP水平增加时被削弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。