查询词典 abolished

The salay system should be abolished .

薪酬制度该废除。

The reason the Chiang Kai-shek regime could not improve the status of rural women, and very often made it worse, was partly because of the ravages of war, partly because the generalissimo revived neo-Confucianism, the philosophic base for women's inferiority, but above all it was due to the fact that the Kuomintang never squarely faced up to the semifeudal land relationships which, unless abolished, guaranteed that farm women would remain serfs and, with them, a great proportion of men, too.

蒋介石政权之所以未能改进农村妇女的地位，甚至往往还使之恶化，其原因部分是由于战祸，部分是由于蒋介石恢复了使中国妇女处于低下地位的哲理基础——新儒教。但更重要的是国民党从未认真解决半封建的土地关系。而这种关系如不废除，势必使农村妇女永远处于农奴地位，并使大批的男子也和她们一起处于这种地位。

Just as the French Revolution scrapped the old aristocratic army of the Bourbons and the Russian Revolution abolished the tlemoralized army of the czars, so the Chinese Revolution destroyed the semifeudal army system of Chiang Kai-shek.

正如法国大革命废弃波旁王朝的旧贵族军队，俄国革命废除士气低落的沙皇军队那样，中国革命也摧毁了蒋介石的半封建军队体制。

Pretreatment of subdiaphragmatic vagotomy or intravenous injection of atropine (0.5 mg/kg) completely abolished the effects of ghrelin (P.01), but no effect was observed following sympathectomy or intravenous injection of propranolol (5 mg/kg) or phentolamine (2 mg/kg).

膈下迷走神经切断或静脉注射阿托品(0.5 mg/kg)可完全消除PVN内ghrelin增强胃运动及胃电活动的效应(P.01)，而交感神经节摘除或静脉注射酚妥拉明(2 mg/kg)或心得安(5 mg/kg)则不影响该效应。

Drugs were injected intravenpusly by a syringe pump and their effect on pentagastrin-induced [ 1Og/, iv] gastric acid secretion was measured - The results were as follows:(1 ) The inhibitory effect of HA on gastric acid secretion was abolished by subdiaphragmatic vagotomy.

用注射器泵静脉每小时给药，观察其对五肽促胃液素(10μg/kg，iv)诱导的胃酸分泌的影响。

They have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the

不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。

In some schools they have abolished failinggrades;theyll give you as many times as you want to get the

在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。

They have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the

些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。

Have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the right answer.

要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。

Have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the right answer.

你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。