查询词典 abolished

Pharmacological results also indicated that the carbonyl and imino of Z-47 are important to its marked antiinflammatory and analgesic activity. The activity will be reduced or abolished with Z-47 converted to oximes or/and acetamides.

药理结果还表明，Z-47结构中的羰基和仲胺基对Z-47的显著抗炎镇痛作用具有重要的贡献，将Z-47羰基变成肟或／和将Z-47仲胺基酰化都会造成抗炎镇痛作用的降低甚至是丧失。

In Chapter 4, the Writer indicates that G.A itself has the insolvable problems in adjustment and distribution. These problems would be exposed more evidently when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault.

在本文的第四章作者介绍了共同海损制度本身在理算和分摊方面存在的难以克服的问题，尤其在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，这些问题将暴露地更为明显。

The possible neurotransmitters mediating VLF-EPSPs were excitatory amino acids and non-NMDA receptors were critically involved in these synaptic transmissions,for both VLF-EPSP and glutamate-induced response were similary and almost completely abolished by kynurenic acid and DNQX.

提示VLF中的下行纤维可能与MN的胞体或近端树突形成突触，而背根或腹根中传入纤维与MN的远端树突联系。

The inhibitory effect of dietary DHA on the mRNA expression of hepatic lipogenic genes was abolished when broilers fed the control diet for 2 wk.

各组肉鸡改餵饲对照组饲粮两周后，鸡只肝脏中脂质生成相关基因的表现在各组之间无显著差异。

In addition, mRNA expression of ANF was abolished by sodium nitroprusside, an exogenous NO donor.

在培养液中预先加入较高剂量的L-NAME，再加入PMA，~3H-Leu掺入量没有进一步增加。5。

The ceremonies of purification from legal contamination, ie for the people, various expiations, for the priests, the washing of hands and feet, the shaving of the head, etc. St. Augustine says the sacraments of the Old Law were abolished because they had been fulfilled (cf. Matthew 5:17), and others have been instituted which are more efficacious, more useful, easier to administer and to receive, fewer in number "virtute majora, utilitate meliora, actu faciliora, numero pauciora", Cont.

仪式的纯化，从法律上的污染，即：一切为了人民，各expiations ，为神父，清洗双手及双脚，剃的头，等圣奥古斯丁说，圣礼的旧法律被废除，因为他们已经完成了（参见马太5时17分），以及其他已建立了一些更有效，更有益的，易於管理，并接受，数量较少（& virtute对大， utilitate meliora ，工会faciliora ，的数字pauciora &，承上。

Mutant mice than in wild-type controls, and tetrodotoxin or bicuculline application abolished the difference between the genotypes. Studies on human oligodendroglioma cells revealed that GABA played a protective role on Ca〓 overload induced by OGD or glutamate and phaclofen, GABA〓 receptor antagonist, could significantly block the protection.

结果表明：①电凝大脑中动脉后Ca〓2.3-／-鼠脑梗死率和缺血后运动障碍明显重于Ca〓2.3+／+鼠；②Ca〓2.3-／-鼠海马脑片CA1区缺氧后钙超载明显高于Ca〓2.3+／+鼠；③Na〓通道阻滞剂TTX和GABA〓受体阻断剂bicuculline可显著缩小遗传表型之间的差异；④GABA对缺氧无糖及谷氨酸所致的人胶质细胞瘤细胞Ca〓超载有明显的保护作用，此作用可被GABA〓受体阻断剂phaclofen拮抗。

By contrast, peripheral inflammation-induced COX2 expression in the spinal cord was reduced, and mechanical hypersensitivity after both peripheral soft tissue and periarticular inflammation was abolished.

相比之下，外周炎症诱导COX2的表达在脊髓中被减少，而且在外周软组织及关节周围炎症后机械性过敏被取消。

A phoria may be defined as the position the eyes assume , realtive to each other and the fixation target , when fusion is abolished.

4隐斜视可以定义为当双眼融像消除后，注视固定视标的双眼眼位取向不同。

The colon temperatures were measured by a thermistor and the cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in dissociated brain cells was measured by Fura 2-AM. The results demonstrated that the pyretic action of egtazic acid (0.6 μmol, icv) was markedly inhibited by DEX (5 mg/kg,iv), but DEX (60-120 μmol/L) did′t affect [Ca2+]i in dissociated hypothalamus cells. Actinomycin D, which interferes with gene transcription (3 nmol, icv), completely abolished the antipyretic action of DEX on egtazic acid-induced fever.

结果发现：脑室灌注乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸(0.6 nmol)引起家兔结肠温度明显升高，静脉注射地塞米松(5 mg/kg)显著抑制家兔乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热，地塞米松(60-120 μmol/L)并不影响下丘脑细胞内[Ca2+]i，而事先脑室灌注抑制基因转录的放线菌素D(3 nmol)则完全取消了地塞米松对乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热的解热作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。