查询词典 abode

Gerasim accepted Pierre's taking up his abode there with the imperturbability of a servant, who had seen many queer things in his time, and he seemed, indeed, pleased at having some one to wait upon.

素来就有仆人伺候人的习惯的，一生见过许多稀奇古怪事情的格拉西姆，对皮埃尔迁来暂住并不吃惊，而且，有一个人让他伺候似乎很满意。

Sometimes, Indians name their children after Indra (the mythological king of the abode of the gods) in hopes that they will be better humans.

有时候他们会用像帝释天之类的名字来称呼他们的孩子，希望他们更好。

He surveyed the carved front and low-browed lattices, the straggling gooseberry bushes and crooked firs, with solemn intentness, and then shook his head: his private feelings entirely disapproved of the exterior of his new abode.

他一本正经地仔细观看着那刻花的正面房屋与矮檐的格子窗，那蔓生的醋栗丛和弯曲的枞树，然后摇摇头；他自己完全不喜欢他这新居的外表。

Vacuum Interrupter years in a row and vacuum circuit breakers in both production and marketing of abode in the first.

连续多年真空灭弧室和真空断路器产销量均居中国第一。

Despite her not inviolate past, what still abode in such a woman as Tess out valued the freshness of her fellows.

尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。

The King's daughter is all glorious within the royal abode; Her garment is a woven work inwrought with gold.

45：13 王女在宫里，极其荣华；她的衣服是用金线交织成的。

LI3 XUE2 DONG4 market in biggest Chinese commodity market, Shanghai, Irkutsk, put the stand to do business.On the morning of September 19, he is in from the on the way that the abode goes to the market drive two Russian person strong lines that receive to face filling into a car.

李学栋在伊尔库茨克最大的中国商品市场上海市场，摆摊做生意。9月19日早上，他在从住处前往市场的途中被两名蒙面的俄罗斯人强行塞进了一辆车里。

The minors should not take up their abode with isomerism.

未成年不应该和异性一起同居。

To him 'Krishna is Consciousness, and His sacred Abode is also Consciousness'.

对他来说，'克里希纳是意识，他的圣所也是意识'。

I shall take up my abode in a religious house near Lisle — a nunnery, you would call it; there I shall be quiet and unmolested.

我会在里斯尔附近一家寺院找到栖身之所——你会称它为修道院。在那里我会安静度日，不受干扰。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。