查询词典 aboard

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

Aboard ship tally, if any, to be for Carriers' account, while shoreside tally to be for Charterers' account.

船帐簿，如果有，是为载体的帐户，当shoreside 帐簿是为特许执照商的帐户。

Since everybody is safely aboard , we can shove off .

既然每个人都安全地上了船，我们可以撑船了。

Since everybody is safely aboard, we can shove off .

既然每个人都安全地上了船，我们可以撑船离岸了。

I've traveled aboard rigs ranging from a 53-foot "round-bottom" shrimper to a 16-foot Chaland crab boat, eating Cajun red beans and rice and shrimp boulettes cooked in tiny galleys by deckhands along the way. I've floated past old bayou swing bridges activated by hand-guided ropes and steamed out into marshland so vast it stretches beyond the Earth's curvature with flocks of roseate spoonbills dotting the sunset horizon.

我坐过各式各样的船﹐从53英尺的圆底捕虾船到16英尺平底捕蟹船﹔途中吃船员在狭窄的船上厨房做的凯均红豆米饭和虾球﹔我穿过老旧的缓流溪旋桥﹐开启是用绳索﹔我也坐过汽艇﹐进入广阔的沼泽区，一望无际﹐延伸到天边，玫瑰色的篦鹭是落日地平线上点缀的圆点。

Aided by his trusted friend, Signior Bianchi, Poirot begins to develop a unique theory that he ultimately shares with everyone aboard.

计算机辅助由他的心腹朋友， signior比安奇， poirot开始开发出独特的理论，他的股份，最终大家一起上。

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship.

我最近从塞拉利昂回来乘了一艘载有奴隶的船

The Gar韋una culture was born when a slave ship wrecked off St. Vincent in 1635, throwing together West Africans aboard the vessel with St. Vincent's Carib Indians, originally immigrants from South America.

加里富纳文化诞生于1635年，当时一艘奴隶船在途经圣文森特岛时发生了海难，使得船上的西非人与圣文森特岛上的最初由南美迁徙过来的加勒比印第安人糅合在一起。

I wanted to get aboard of her and slink around a little, and see what there was there.

如今我每个夜晚，在十点钟左右，都要溜上岸去，到一个小村子上去，买一毛、一毛五分钱肉或者咸肉，或者别的食品，间或遇见一只不好好躺在鸡笼子里的小鸡，便顺手提了回来。

In 1904, more than a thousand people died when fire erupted aboard the steamboat 'General Slocum' in New York's East River.

1904年6月15日，一艘木造蒸汽游轮GeneralSlocum在纽约东河失火，导致1，000多人死亡。（注：大部份是妇女和小孩

In addition, a scheme of mini voice mailbox applied in Customer Service Center is discussed in the paper, which preferably solutes the problems such as falling of service quality and credit degree of an enterprise caused by busy line or absence of the answerer.

此外，论文中还论述了一套应用于客户服务中心的小型电话语音信箱系统的解决方案，较好的解决了客户服务中心由于线路忙或客服人员不在线所带来的服务质量下降、企业信誉度降低等问题。

I expect my husband, John, will be waiting for me at the station in Butte, though.

我想我的丈夫约翰会在布特车站等着我。