查询词典 able-minded

While the F-22 with its thrust vectored controls performs better at the slow speeds and high angle of attack flight regime, the F-35 will be able match most of the same high AOA manoeuvres as the Raptor, although it will not be able to do so as quickly as the more powerful jet in some cases.

虽然F - 22战斗机的推力矢量控制性能更好的缓慢速度和大攻角飞行制度的F - 35将能够符合大多数农产品演习同样高的猛禽，但它不会能够这样做尽快的更强大的射流在某些情况下。

Proper , often being able to raise self dignity , may get into trouble through clever means on the contrary suppose having no way to act properly if so-called psychology, being able to grasp,makes you accept others's make fun of, finally lead to do not know make friends.

如此的心态，如果能掌握得当，经常能抬高自己的身份，假如无法掌握分寸，反而会弄巧成拙，使你受到别人的嘲笑，终于导致没有知交朋友。

Well, the real hackers mostly think crackers are lazy, irresponsible and not very bright, and feel that being able to break security does make you a hacker any more than being able to start cars without keys makes you an automotive engineer.

：是的，真正的骇客觉得黑客都是些闲得无聊、不负责任的人，也不聪明。他们说能破坏别人的安全系统并不能说明你就是骇客，这样和你说吧，某个人可以不用钥匙启动车辆，但并不能说他就是汽车工程师了，道理是一样的。

Currently, on most maps a Terran player is able to block off their base entry point before the enemy is able to scout, making it nearly impossible for the enemy to find out what the Terran player is doing behind that wall.

在目前的绝大多数地图中，人族都能够做到在他的对手实施侦察之前便将基地的路口给堵住，这使得其对手几乎不可能发现此时基地里的人族究竟在干什么。

In order to be able to drive three separated speed controllers I wanted to be able to isolate the output stages of the controllers to prevent possible unpredictable high current loops between circuits, this also allows us to run one or multiple batteries safely so I experimented with some designs, The opto isolator device (4N35) can be inserted at various strategic parts of the circuit and in fact it is often at the front end at the receiver input but I chose to isolate just the output stage as I will be adding the other channel circuitry to the same receiver and battery eliminator circuit voltage rails.

在为了能够驱动器3分离速度控制器，我想能够隔离输出阶段的控制器，以防止可能出现难以预料的高电流环路之间的电路，这也使我们能够运行一个或多个电池安全，使i试行了一些设计，光电隔离器装置（ 4n35）可以插入各种战略的部分电路，并在事实上它往往是在前端，在接收器输入，但我选择了孤立刚输出阶段，因为我会加入其他渠道电路，同时接收器和电池消除电路的电压轨。

The results show that: processing aids which mainly consist of unsaturated aromatic hydrocarbon and aliphatic hydrocarbon resin are able to improve the dispersion of the wood flour in PVC matrix, and amend the interfacial compatibilities between PVC matrix and wood flour, and enhance the mechanical and processing properties of PVC/ wood flour composites; Processing aids which mainly consist of calcium soap and saturated fatty acid amide mixture, as well as fatty alcohol and fatty acid ester mixture, are also able to improve the dispersion of the wood flour in PVC matrix and enhance the processing property of the composites, but when the use amount is big, they have adverse effects on mechanical properties of the composites.

结果表明，以不饱和芳香族碳氢化合物、脂肪烃树脂为主要组分的加工助剂，能够提高木粉在PVC 基体中的分散性，改善木粉与PVC 的相容性，从而明显提高PVC木塑材料的力学性能和加工性能；以钙皂和饱和脂肪酸酰胺混合物、脂肪醇和脂肪酸酯的混合物为主要组分的加工助剂，对木粉的分散性和复合材料的加工性能有一定的改善，但其用量较大时对复合材料的力学性能有不利影响。

The chaperone activity of porcine kidney peptidyl-prolyl cis-trans isomerase was studied. The results showed that inactive or active PPIase was able to improve the refolding yields of creatine kinase , and inhibited aggregation. However, alkylated PPIase was not able to prevent CK aggregation.

研究猪肾脯氨酰顺反异构酶的伴侣功能时发现有活性和无活性PPIase能够提高肌酸激酶再折叠产量，抑制肌酸激酶聚沉，但是烷基化PPIase丧失防止肌酸激酶聚沉的能力。

In the future, we'll all be able to text a message to another friend's shirt, coat buttons will do double duty as cameras, and underwear will be able to "phone home" when there's trouble.

将来，我们可以给一个朋友的衬衫发短信，大衣扣子还可以兼任摄像机，而且发生危险的时候内衣也可以用来给家里打电话。

After studying your products we would like to give us more information about the following: MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS. MOULDS PRODUCING NYLON OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce.

调研了你的产品后，我们想请您给我们提供更多关于以下信息：配件压铸模具尼龙生产模具或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送的确切尺寸，以及配件的设计文件，以便使您能够清楚地了解我们所需要的产品。

This is why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able to keep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!) and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。