查询词典 abiding

Drug cartels are at war in this city of 1.5 million; law-abiding citizens be damned.

在这个拥有150 万人口的城市，毒品卡特尔之间在进行战争。

For decades, many of Rio de Janeiro's favelas have been controlled by drug gangs, making life in such communities a struggle for the majority of law-abiding residents.

数十年来，许多位于里约热内卢的贫民区都被贩毒团伙控制着。对于那些守法的多数居民来说就是努力挣扎以求生存。

We appreciate the just position adopted by the vast number of UN Member States in abiding by the one-China principle. We believe that the General Committee of the fifty-ninth session of the General Assembly will, as always, refuse once again to include the so-called issue of "Taiwan's participation in the United Nations" in the agenda of the General Assembly.

我们赞赏广大会员国坚持一个中国原则的正义立场，并且相信第五十九届联大总务委员会将会一如既往，再次拒绝将所谓台湾&参与&联合国问题列入联大议程。

The most convincing case is in the the Three Kingdoms, cao held a baked wheaten cake to drop Yuan Shao's barn, make its are in of the as biggest as north warlord abiding in occupying, grab first machine defeat sb by a surprise action, final calm down northward.

最有说服力的例子就在三国中，曹操一把火烧掉了袁绍的粮仓，使其在与北方最大军阀的持久占中抢得先机出奇制胜，最终平定了北方。

Moisturize: pooled wheat germ and Rose Hip Oil,the dim lips-skin can gain the abiding moisturize and luster.

滋润力：汇集小麦胚芽及玫瑰果油，能及时给疲乏暗淡的唇肌超持久的滋润力和光泽。

Under the condition of abiding by the principles of Marxism,"breakthroughs"incertain viewpoints of the Marxist system do not negate Marxism but developthe doctrine.

在坚持马克思主义基本原理的前提下，对马克思主义体系中某些观点的&突破&，这不是否定马克思主义，而是发展马克思主义。

Obtaining video license plate is the index of an introduction class, it is the ticket that video of abiding operation network serves.

获得视频牌照是一个入门级的指标，是持久运营网络视频服务的入场券。

We are face to face with the question: Shall we act as becomes free, law-abiding and justice-loving Americans or as turbulent and lawless foreigners?

我们面对这样的问题：我们的所作所为是像一个自由的，守法的，尊重正义的美国人，还是像狂暴的，无法无天的某些外国人那样？

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

圣尊，哦主啊，对我说这些话吧：我不会回到我的归宿，邪恶者，直到我的比丘和比丘尼，外行男人和外行女人，来做我的真正的弟子-智慧的，非常好的训练的，恰当的和有知识的，正法的保护者，根据法来生活，遵守恰当的行为，并且学习大师的话，能够论述它，布道，宣告，建立，揭示，用细节来解释，使之更清楚，直到出现对立的观点，他们将能够完全反驳它并且，宣传这种令人相信的和解脱的法。

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

对于圣尊来说，哦，主啊，这样对我说吧：我不会等到我最后离开，邪恶之人，直到我的比丘和比丘尼，门外汉和门外的妇女，成为我的真正的弟子-智慧，有纪律，聪颖和有教养，由于佛法的救护，根据佛法来生活，适当的守法行为，并己经领会了大师的话，能够阐明它，宣讲它，表明它，建立它，显示它，详细解释，把它弄清楚，直到，当不利的观念产生时，他们将能够彻底拨倒他们，并且能够宣讲这种有说服力和解脱的佛法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。