查询词典 abiding

Want to maintain the vitality with governmental abiding website, need to be safeguarded ceaselessly, strengthen management.

要想保持政府网站持久的生命力，就需要不断地维护，加强管理的。

There were in the same area shepherds abiding in the field, watching over their flock at night.

在同样的地方，牧羊人居住在田间，他们在夜间看守着他们的羊群。

But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way.

可九月时光，那永恒的奇迹以更为微妙的方式表示着自己的存在。

In the first place, the law-abiding tollers are no longer terrorized and tyrannized over by robber bands, and enjoy freedom under a just Government.

首先，对於守法的收费者，不再受到土匪强盗集团暴力威愒与垄断，而在公正的政府管理下享受了自由。

In the first place, the law-abiding tollers are no longer terrorized and tyrannized over by robber bands, and enjoy freedom under a just Government.

首先，对於守法的労力工作者，不再受到土匪强盗集团暴力威愒与垄断，而在公正的政府管理下享受了自由。

It is not the person who utters many words who is abiding in Christ but the one who loves his neighbor.

不是嘴巴喋喋不休的人，就住在基督内；只有那爱他邻人的人，才真的住在基督内。

Nothing remaineth except My Face, the Ever-Abiding, the Resplendent, the All-Glorious.

一切皆逝，唯我的圣容——永在者、辉煌者、万荣者——永存。

Outside putting half shade to be in except midsummer appropriate, other time should offer enough illumination, and every other 7 - apply manure 10 days, come to will beginning bud to blossom in June, if can fertilize proper, can blossom more and flower is formed ceaselessly, open and abiding.

除盛夏宜放半阴处外，其它时间都应给予充足的光照，并每隔7－10天施一次粪肥，至6月开始着蕾开花，若能施肥适当，则能多开花且花朵不断形成，开放持久。

The company has entered the national list of outstanding private enterprises, the company has been rated "outstanding township enterprises""honest and law-abiding national township enterprises" hundred enterprises in Shanxi Province ", has 18 years of the Agricultural Bank was awarded" AAA-class reputation enterprises ", for 8 years by the Trade and Industry Bureau as a" unit of the contract and keeping promises."in 2001 through the IS09001: 2000 quality system certification," JB "brand casting spheroidal graphite cast iron has been registered at the national trademark Office," is excellent "brand automobile brake drum by a number of national patents, China Quality Inspection Association and as a "quality of stability in the country qualified product" by the National Standardization Management Committee awarded the "signs using the international standard products certificate", has been named the Quality and Technical Supervision in Shanxi Province "famous brand in Shanxi Province.

目前公司已步入全国优秀民营企业之列，公司先后被评为&全国优秀乡镇企业&&全国诚信守法乡镇企业&山西省百强企业&，已连续18年被农业银行授予&AAA级信誉度企业&，连续8年被工商局评为&重合同守信用单位&。2001年通过了IS09001：2000质量体系认证，&JB&牌铸造球墨生铁已在国家商标总局注册，&实优&牌汽车制动鼓获多项国家专利，并被中国质量检验协会评为&全国质量稳定合格产品&，被国家标准化管理委员会授予&采用国际标准产品标志证书&，被山西省质量技术监督局评为&山西名牌产品。

Spring breeze of reforming and opening is alled over wild, not law-abiding gene is spread everywhere, but should break iron rice bowl-a secure job really, still need very big boldness.

改革开放春风遍野，不安分的基因四处播撒，但是真要砸掉铁饭碗，还是需要很大的魄力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。